1 00:00:00,788 --> 00:00:03,015 (Transfiriendo amor) 2 00:00:03,632 --> 00:00:06,105 (Llegaron al Alojamiento A.) 3 00:00:07,152 --> 00:00:08,286 Bo-hyun. Bo-hyun. 4 00:00:11,765 --> 00:00:17,401 Si no tenemos fechas Mañana, ¿quieres salir? 5 00:00:17,848 --> 00:00:19,254 - Me encantaría. - ¿Te encantaría? 6 00:00:23,377 --> 00:00:25,784 (Él es consciente de esos dos.) 7 00:00:27,218 --> 00:00:28,218 ¿Cómo estuvo hoy? 8 00:00:28,927 --> 00:00:31,093 - ¿Te refieres al Juego de la Verdad? - Sí. 9 00:00:33,090 --> 00:00:37,336 - Fue duro. - ¿Fue? ¿Por qué? 10 00:00:37,435 --> 00:00:38,435 - Sí. - ¿Por qué? 11 00:00:39,318 --> 00:00:45,860 Fue tan difícil responder a la preguntas delante de todos. 12 00:00:47,490 --> 00:00:48,611 Eso es comprensible. 13 00:00:48,636 --> 00:00:50,463 Sinceramente, no fue difícil para mí. 14 00:00:50,488 --> 00:00:54,895 pero estaban preguntando tal preguntas sencillas. 15 00:00:55,884 --> 00:00:57,177 Entonces fue un poco... 16 00:01:07,888 --> 00:01:12,324 Lo que más me sorprendió fueron Co-co y Hye-im. 17 00:01:14,157 --> 00:01:17,410 - A mí también me sorprendió. - Fue una sorpresa. 18 00:01:26,186 --> 00:01:30,375 ¿Pero dijiste que escógeme como tu última cita 19 00:01:30,986 --> 00:01:34,320 porque te ayudará con tu decisión final? 20 00:01:35,083 --> 00:01:37,640 Sí. Me ayudará a conseguir seguro de a quién elegir. 21 00:01:38,850 --> 00:01:40,841 Muy bien, entremos. 22 00:01:41,539 --> 00:01:42,873 Creo que vas a tener frío. 23 00:01:43,831 --> 00:01:45,364 ¿Te divertiste hoy? 24 00:01:45,672 --> 00:01:46,830 - ¿Te refieres a la fecha? - Sí. 25 00:01:48,423 --> 00:01:50,621 - Con Co-co, fue un poco... - ¿Terminaste de hablar? 26 00:01:51,719 --> 00:01:54,505 ¿Eh? Ah, lo siento. 27 00:01:55,478 --> 00:01:57,144 Mi cita con Coco fue... 28 00:02:11,098 --> 00:02:13,298 Iba a hablar con Bo-hyun. 29 00:02:13,685 --> 00:02:16,813 pero Min-jae estaba hablando con ella primero. 30 00:02:17,794 --> 00:02:18,794 Sinceramente... 31 00:02:22,809 --> 00:02:25,102 fue la primera vez que aprendí... 32 00:02:25,399 --> 00:02:29,517 que otro chico era el número uno en su corazón. 33 00:02:29,727 --> 00:02:31,441 Nunca me di cuenta de eso antes. 34 00:02:32,279 --> 00:02:37,548 Bo-hyun tenía miedo de reconociendo ese hecho. 35 00:02:38,674 --> 00:02:40,642 Fue la primera vez que aprendí eso, 36 00:02:41,773 --> 00:02:44,424 Así que mientras esperaba para hablar con ella, 37 00:02:44,904 --> 00:02:49,745 Me sentí patético y molesto. 38 00:02:59,657 --> 00:03:02,371 J. J. 39 00:03:02,705 --> 00:03:03,705 Mmmm? 40 00:03:03,730 --> 00:03:05,176 (Min-young está esperando a Ju-hwi). 41 00:03:05,201 --> 00:03:07,134 Esperaré a que despiertes. 42 00:03:08,531 --> 00:03:11,054 - Min-joven. Min-joven. - ¿Mmm? 43 00:03:17,017 --> 00:03:19,016 Me gustas Tanto. 44 00:03:21,768 --> 00:03:23,291 - ¿Min-joven? - ¿Sí? 45 00:03:23,506 --> 00:03:24,506 Nada. 46 00:03:27,463 --> 00:03:29,162 Te dije que no me emborracharía. 47 00:03:30,145 --> 00:03:31,831 Prometí que no me emborracharía. 48 00:03:33,062 --> 00:03:35,994 Si estás luchando, simplemente descansa. Voy a ir a casa. Puedo ir solo. 49 00:03:36,019 --> 00:03:38,863 - No. Vámonos. - No, sólo descansa un poco más. 50 00:03:39,414 --> 00:03:40,414 Vamos. 51 00:03:40,439 --> 00:03:43,937 (Ju-hwi decide salir a caminar. mientras lleva a Min-young al Alojamiento B.) 52 00:03:48,867 --> 00:03:50,200 ¿Quieres descansar? 53 00:03:50,225 --> 00:03:51,225 (Agitar) 54 00:03:54,159 --> 00:03:57,230 (Ju-hwi está un poco borracho). 55 00:04:01,055 --> 00:04:04,001 - Ten cuidado. Dios mío. Cuidado. - Bueno. Adelante. 56 00:04:04,837 --> 00:04:08,830 Pero tengo la sensación de que Necesito acompañarte de regreso a casa. 57 00:04:08,855 --> 00:04:10,452 No. 58 00:04:11,901 --> 00:04:15,959 Min-young, honestamente quiero párate aquí y habla contigo. 59 00:04:15,984 --> 00:04:17,594 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 60 00:04:17,619 --> 00:04:20,025 - ¿Qué? - Sabes que quiero decirte algo aquí mismo? 61 00:04:20,050 --> 00:04:21,050 ¿Qué es? 62 00:04:21,869 --> 00:04:23,202 Quiero decir, Min-young... 63 00:04:26,382 --> 00:04:28,582 - ¿Lo dijiste en serio? - ¿Qué significa qué? 64 00:04:29,005 --> 00:04:30,072 ¿Lo dijiste en serio? 65 00:04:31,897 --> 00:04:35,437 Ju-hwi estaba muy borracho ese día. 66 00:04:35,462 --> 00:04:38,520 Debe haber estado muy molesto ese día. 67 00:04:38,993 --> 00:04:43,262 Entonces siguió haciendo eso. 68 00:04:43,935 --> 00:04:48,450 Me preguntó si mi corazón realmente Se inclinó hacia Jung-wkon. 69 00:04:48,675 --> 00:04:51,255 Me preguntó sin rodeos ese día. 70 00:04:53,649 --> 00:04:55,577 Lo digo en serio... Dios mío... 71 00:05:00,245 --> 00:05:01,729 Está bien, vámonos. 72 00:05:02,458 --> 00:05:08,988 Pareces muy borracho y yo no. Me gusta mucho cuando estás borracho. 73 00:05:10,168 --> 00:05:11,429 Lo lamento. 74 00:05:11,937 --> 00:05:15,138 Prometí no emborracharme hoy, pero lo hice. 75 00:05:20,020 --> 00:05:23,321 - ¿Cómo estuvo tu cita de hoy? - ¿Nuestra cita? 76 00:05:26,146 --> 00:05:30,018 Está realmente preocupado por ti. 77 00:05:31,683 --> 00:05:33,016 Estoy seguro de que lo es. 78 00:05:34,758 --> 00:05:37,226 No lo sabía. Pensé que él... 79 00:05:41,288 --> 00:05:44,630 Sinceramente no lo sé por qué está siendo así. 80 00:05:45,105 --> 00:05:46,975 ¿No sabes por qué está preocupado por mí? 81 00:05:47,000 --> 00:05:54,068 No sé por qué está preocupado ahora. 82 00:05:55,444 --> 00:05:57,319 - Oh, ¿por qué está haciendo eso ahora? - Sí. 83 00:05:57,735 --> 00:06:01,522 Habría sido mejor si él ¿Había hecho eso desde el principio? 84 00:06:02,111 --> 00:06:03,619 No hubiera sido mejor. 85 00:06:04,507 --> 00:06:07,646 Si iba a expresar su sentimientos, debería haberlo reunido 86 00:06:07,671 --> 00:06:10,411 Reúne el coraje para hacerlo antes. ¿Por qué lo haría ahora? 87 00:06:13,822 --> 00:06:18,748 - ¿Te molesta que esté haciendo esto ahora? - Es un poco preocupante. 88 00:06:19,025 --> 00:06:20,025 Bien. 89 00:06:22,101 --> 00:06:23,584 En primer lugar, me sorprendió. 90 00:06:25,343 --> 00:06:29,295 No creo que haya hecho mi mejor esfuerzo todavía. 91 00:06:29,673 --> 00:06:33,363 Por eso pregunto si puedo hacer eso. 92 00:06:33,899 --> 00:06:36,328 O si detenerse ahora ser lo mejor para ti. 93 00:06:38,461 --> 00:06:40,512 Yo... 94 00:06:41,529 --> 00:06:45,377 use mi pase único ahora. 95 00:06:52,142 --> 00:06:56,975 En lugar de decir "aprobar", probablemente Quería que le dijera a Ho-min que se detuviera. 96 00:06:57,409 --> 00:06:58,472 ¿Desde la posición de Min-jae? 97 00:06:58,497 --> 00:07:02,174 Porque Min-jae le dio un Respuesta 100 por ciento comprometida. 98 00:07:02,685 --> 00:07:04,851 Por eso esperaba que ella hiciera lo mismo. 99 00:07:05,505 --> 00:07:09,886 Luego, cuando llegue el momento de la elección final, Supongo que seré una de tus dos opciones. 100 00:07:26,884 --> 00:07:29,423 - No me parece. - ¿No lo crees? 101 00:07:29,448 --> 00:07:30,981 Sí, no lo creo. 102 00:07:31,822 --> 00:07:35,851 - ¿Entonces hay tres chicos? - Oh, eso podría ser cierto. 103 00:07:37,475 --> 00:07:40,941 no creo que haya cuatro, pero tres es posible. 104 00:07:42,456 --> 00:07:43,996 Estoy bromeando. 105 00:07:46,276 --> 00:07:48,593 Eres el señor Popular. 106 00:07:49,115 --> 00:07:50,115 - ¿A mí? - Sí. 107 00:07:50,805 --> 00:07:56,140 No miento cuando digo que eres Probablemente el único que me ha enviado un mensaje de texto. 108 00:07:58,021 --> 00:08:01,783 Seguiste enviándome mensajes de texto. así que no le presté atención a nadie más. 109 00:08:02,334 --> 00:08:04,533 Realmente no me importaban los votos. 110 00:08:06,295 --> 00:08:08,536 Todo lo que necesitaba era un voto. 111 00:08:08,850 --> 00:08:12,000 Y supe que un voto era tú, así que estaba bien. 112 00:08:15,523 --> 00:08:17,928 Te he estado enviando mensajes de texto desde el primer día. 113 00:08:18,629 --> 00:08:19,629 ¿Por qué? 114 00:08:20,193 --> 00:08:22,520 Porque me gustas, por supuesto. 115 00:08:23,705 --> 00:08:24,705 Bueno. 116 00:08:26,256 --> 00:08:30,981 (A Min-jae le molesta la respuesta de Bo-hyun). 117 00:08:33,740 --> 00:08:36,948 ¿Me estás diciendo que vaya al Última cita con otra persona entonces. 118 00:08:39,977 --> 00:08:43,509 - Podrías quedarte en casa. - ¿Sin cita? 119 00:08:43,949 --> 00:08:46,720 A juzgar por hoy, No creo que haya ninguna posibilidad de eso. 120 00:08:46,745 --> 00:08:47,745 No. 121 00:08:49,694 --> 00:08:50,876 Entonces quiero cancelar. 122 00:08:53,673 --> 00:09:00,788 - Quiero saber cuál fue tu intención. - Fui desconsiderado. 123 00:09:01,688 --> 00:09:03,984 - Pensaste lo otro ¿Las chicas no me elegirían? - No. 124 00:09:04,009 --> 00:09:08,637 Nunca pensé así antes. 125 00:09:10,112 --> 00:09:14,859 Es porque me diste tanta fe. 126 00:09:20,345 --> 00:09:21,765 Por eso hice eso. 127 00:09:25,454 --> 00:09:28,566 - ¿Quieres que te lleve a casa? - ¿Me llevarás a casa? 128 00:09:30,340 --> 00:09:31,340 ¿En realidad? 129 00:09:32,866 --> 00:09:34,532 - El camino es peligroso. - ¿Es peligroso? 130 00:09:34,604 --> 00:09:35,604 Sí. 131 00:09:35,629 --> 00:09:38,202 Siempre caminas por el camino peligroso por venir 132 00:09:38,917 --> 00:09:41,030 aquí, así que debería en Al menos hazlo por ti una vez. 133 00:09:41,844 --> 00:09:43,677 Es peligroso porque eres muy popular. 134 00:09:46,135 --> 00:09:52,008 Es la primera vez que siento sus posiciones han cambiado. 135 00:09:52,033 --> 00:09:54,871 Bo-hyun siempre tuvo la liderar la relación, 136 00:09:55,038 --> 00:09:57,693 y Min-jae siempre estuvo tratando de quedar bien con ella. 137 00:09:57,918 --> 00:09:59,529 - Ahora ha cambiado. - Bien. 138 00:09:59,672 --> 00:10:02,370 A Bo-hyun le gusta un poco. más después del Juego de la Verdad. 139 00:10:02,395 --> 00:10:06,200 Por ejemplo, si alguien dice, "Yong-Jin parece un buen tipo". 140 00:10:06,225 --> 00:10:10,499 Entonces la chica se preguntará: "¿Lo es?" 141 00:10:10,524 --> 00:10:13,979 Ese es el tipo de psicología detrás de esto. Te hace volver a mirar a esa persona. 142 00:10:14,921 --> 00:10:16,186 Él tomó el control ahora. 143 00:10:19,328 --> 00:10:20,595 - Min-jae. - ¿Sí? 144 00:10:23,142 --> 00:10:25,959 (Co-co ha convocado a Min-jae). 145 00:10:34,998 --> 00:10:35,998 Siéntate aquí. 146 00:11:20,608 --> 00:11:23,979 (Hye-im le dio una nota en la cabaña de montaña.) 147 00:11:42,242 --> 00:11:43,448 ¿En serio? 148 00:11:56,951 --> 00:12:00,053 (Min-jae está revelando cuidadosamente sus pensamientos a Co-co.) 149 00:12:35,141 --> 00:12:39,404 Honestamente, hoy, Sentí algo diferente. 150 00:12:44,897 --> 00:12:45,897 Pero... 151 00:12:49,407 --> 00:12:50,754 (Sonríe) 152 00:13:18,908 --> 00:13:23,140 Cuando estuviste allí, yo estaba como, "Sí, es cierto". 153 00:13:24,899 --> 00:13:31,350 "Así era... Conducías así en aquel entonces..." 154 00:14:15,538 --> 00:14:18,849 (Min-jae está atormentado). 155 00:14:25,161 --> 00:14:27,830 - Sólo estoy... - ¿Porque esa pareja es lamentable? 156 00:14:28,116 --> 00:14:32,220 Eso también, pero me di cuenta de que Las emociones pueden llegar a ti de la nada. 157 00:14:32,718 --> 00:14:36,114 - Es en ese momento. - Al ver eso... 158 00:14:36,435 --> 00:14:39,173 Tu corazón puede de repente revolotear en un momento. 159 00:14:39,198 --> 00:14:41,041 En el momento en que ves a tu amigo como un hombre. 160 00:14:41,765 --> 00:14:45,727 Me hace pensar que hay algo así como un momento fatídico. 161 00:14:45,930 --> 00:14:49,120 - Les quedan dos días, ¿no? - Pero no sabes lo que pasará. 162 00:14:49,338 --> 00:14:53,488 - ¿Quién sabe qué pasará? - Un día aquí parece un mes. 163 00:14:53,580 --> 00:14:55,867 Sí. Los días y las noches son diferentes. 164 00:15:00,824 --> 00:15:03,475 (Vaya Min-young) 165 00:15:03,500 --> 00:15:05,709 (Yoon Jung Kwon) 166 00:15:05,734 --> 00:15:07,592 (Lee Coco) 167 00:15:07,617 --> 00:15:09,540 (Kwak Min Jae) 168 00:15:09,565 --> 00:15:11,175 (Kim Bo Hyun) 169 00:15:11,200 --> 00:15:13,018 (Seon Ho-min) 170 00:15:13,043 --> 00:15:14,868 (Jung Hye Im) 171 00:15:14,893 --> 00:15:16,871 (Lee Ju-hwi) 172 00:15:16,896 --> 00:15:18,715 (Lee Hye Sun) 173 00:15:18,740 --> 00:15:20,591 (Lee Sang-woo) 174 00:15:22,381 --> 00:15:26,600 (Transfiriendo amor) 175 00:15:27,144 --> 00:15:31,259 (Episodio 14: Momento final) 176 00:15:33,364 --> 00:15:37,402 (Bo-hyun encontró a Ho-min en la habitación con calefacción). 177 00:15:41,662 --> 00:15:43,606 ¿Qué estás haciendo? 178 00:15:43,936 --> 00:15:46,229 Nada. No quiero dormir. 179 00:15:51,457 --> 00:15:53,790 - ¿No tienes frío? - No, estoy bien. 180 00:15:55,109 --> 00:15:57,916 (Le da sus zapatillas a Bo-hyun.) 181 00:15:59,587 --> 00:16:05,574 ¿Te arrepientes de haber sido cruel conmigo en Seúl? 182 00:16:05,713 --> 00:16:08,697 Probablemente me arrepiento de algunas cosas que hice. 183 00:16:09,097 --> 00:16:11,073 Te arrepentirías si ¿También fueron amables conmigo? 184 00:16:11,098 --> 00:16:14,822 Después de que rompimos, Me habría arrepentido de cualquier manera. 185 00:16:15,150 --> 00:16:17,516 Eso significa que ahora también estás arrepentido. 186 00:16:17,718 --> 00:16:24,702 Pensé que había tomado la mejor decisión, entonces creo que tengo que aceptarlo. 187 00:16:25,280 --> 00:16:27,907 Ya sea que me duela o me agote. 188 00:16:28,140 --> 00:16:32,983 Si pudiéramos volver al primero día, ¿seguirías siendo malo conmigo? 189 00:16:33,980 --> 00:16:34,980 Probablemente. 190 00:16:38,125 --> 00:16:41,191 ¿Por qué estás haciendo esto? ¿Después de lastimarme así? 191 00:16:42,416 --> 00:16:44,283 ¿Porque mis sentimientos cambiaron? 192 00:16:45,143 --> 00:16:48,015 Tus sentimientos pueden tener cambiado, pero ¿qué pasa con mis cicatrices? 193 00:16:48,639 --> 00:16:50,821 ¿Por qué fuiste tan cruel conmigo? 194 00:16:55,463 --> 00:16:57,396 Pero hoy me lo pasé muy bien. 195 00:16:59,216 --> 00:17:00,387 Yo también me divertí. 196 00:17:01,079 --> 00:17:02,914 Parecía como si hubiéramos regresado al pasado. 197 00:17:03,390 --> 00:17:07,142 En serio. Parece que nuestra ruptura fue falsa. 198 00:17:07,420 --> 00:17:08,991 Casi me equivoco. 199 00:17:09,103 --> 00:17:10,960 - Bo-hyun. - ¿Sí? 200 00:17:12,290 --> 00:17:13,290 Bo-hyun. 201 00:17:14,091 --> 00:17:15,091 Seguir. 202 00:17:20,045 --> 00:17:21,624 ¿De verdad vas a acompañarme a casa? 203 00:17:23,151 --> 00:17:24,674 No tienes que hacer eso. 204 00:17:27,711 --> 00:17:29,084 Quiero darme prisa e irme a casa. 205 00:17:29,385 --> 00:17:31,452 - ¿Quieres ir a casa? - Sí. 206 00:17:36,538 --> 00:17:40,871 Hoy, el Alojamiento A es un poco incómodo. 207 00:17:42,369 --> 00:17:43,369 Vamos. 208 00:17:44,084 --> 00:17:46,197 ¿Vas a ir así? ¿No tendrás frío? 209 00:17:46,462 --> 00:17:48,739 Sí, estoy bien. Puedo volver corriendo. 210 00:17:49,339 --> 00:17:51,846 - ¿Vas a correr? - Sí. No tendré frío si corro. 211 00:17:52,540 --> 00:17:55,381 - No voy a correr. - ¿No vas a correr? 212 00:17:58,157 --> 00:18:01,213 - Voy a usar pantuflas. - Vamos. 213 00:18:02,009 --> 00:18:03,804 ¿Crees que todos lo son? dormido en el Alojamiento B? 214 00:18:05,384 --> 00:18:07,584 - No me parece. - ¿No lo haces? 215 00:18:07,609 --> 00:18:09,539 Sí. En primer lugar, Jung-Kwon no está dormido. 216 00:18:09,932 --> 00:18:11,328 - ¿No lo es? - Sí. 217 00:18:11,353 --> 00:18:13,481 (Jung-Kwon no se durmió). 218 00:18:14,417 --> 00:18:15,465 ¿vas a beber? 219 00:18:15,490 --> 00:18:17,897 - Eso me recuerda. Comiste mucho hoy. - Sí. 220 00:18:18,090 --> 00:18:20,820 - ¿Te estresaste? - Estaba molesto. 221 00:18:21,364 --> 00:18:22,364 ¿Acerca de? 222 00:18:22,993 --> 00:18:29,599 Ya sea que haga una pregunta o responda una pregunta, es probable que alguien salga lastimado. 223 00:18:30,215 --> 00:18:35,563 No puedes desanimarte por cosas así. 224 00:18:37,334 --> 00:18:39,000 Lo sé. 225 00:18:39,884 --> 00:18:42,423 Pero fui honesto en todo. 226 00:18:43,518 --> 00:18:45,585 Pero es por eso que estoy aún más molesto. 227 00:18:48,145 --> 00:18:51,693 Sólo dijiste la verdad 7 de 10 veces. 228 00:18:53,955 --> 00:18:56,875 - Entonces de 100... - ¿70? 229 00:18:57,065 --> 00:18:58,065 ¡No! 230 00:18:58,466 --> 00:19:01,497 - 97/100. - 97? 231 00:19:03,734 --> 00:19:06,147 Eso significa que vas a ir salir con los otros chicos. 232 00:19:06,172 --> 00:19:07,172 ¿No puedo? 233 00:19:07,802 --> 00:19:10,270 "No puedo"? Entonces me voy salir con las otras chicas también. 234 00:19:10,809 --> 00:19:14,107 - No. - ¿"No puedo"? No, está bien. Yo también saldré con alguien. 235 00:19:14,307 --> 00:19:15,307 Bueno. 236 00:19:18,535 --> 00:19:20,798 Bien, ya que estamos aquí, Te llevaré de regreso a casa. 237 00:19:21,173 --> 00:19:27,054 ¡No! Sólo vete a dormir. No vine aquí para causarte problemas. 238 00:19:28,756 --> 00:19:30,257 No, espera. 239 00:19:32,288 --> 00:19:34,129 - ¿Vas a ir así? - ¿Eh? 240 00:19:34,154 --> 00:19:35,963 - Gracias por llevarme a casa. - Ningún problema. 241 00:19:36,146 --> 00:19:38,306 - Iré a verte por la mañana. - Bueno. 242 00:19:40,914 --> 00:19:41,914 Ir. 243 00:19:45,873 --> 00:19:47,825 - Entra. - Ve tú primero. 244 00:19:47,850 --> 00:19:49,518 ¿Por qué? ¡Entrar! 245 00:19:49,955 --> 00:19:51,829 Tienes que ir primero para que yo pueda entrar. 246 00:19:51,933 --> 00:19:52,933 ¿Por qué? 247 00:19:53,890 --> 00:20:00,017 Esta es esa dulce escena de cita. donde se llevan a casa. 248 00:20:00,286 --> 00:20:05,571 Frente a la casa, ellos ve, "vete". "No, tú ve primero". 249 00:20:05,967 --> 00:20:08,395 - Está bien, te llevaré a casa. Vamos. - ¿Por qué? 250 00:20:08,420 --> 00:20:11,730 Quiero caminar. 251 00:20:14,937 --> 00:20:20,042 ¿Ver? ¡Tenía razón! 252 00:20:20,265 --> 00:20:21,265 ¿Qué? 253 00:20:24,025 --> 00:20:26,500 Entra. Me voy. 254 00:20:27,130 --> 00:20:29,561 - Gracias. - Ningún problema. Adiós. 255 00:20:29,864 --> 00:20:31,264 Te veré partir. 256 00:20:32,209 --> 00:20:36,899 - ¡Oh, vamos! - ¿Qué está sucediendo? 257 00:20:37,540 --> 00:20:40,651 Esto no es una tendencia. Es un clásico. 258 00:20:41,108 --> 00:20:43,568 Este es un verdadero clásico. Ha existido desde la era Joseon. 259 00:20:44,770 --> 00:20:46,214 "¡Vaya a casa primero, mi señora!" 260 00:20:46,555 --> 00:20:50,462 "El camino es peligroso, mi señora. Te llevaré a casa." 261 00:20:50,608 --> 00:20:53,894 - Está bien, entra. - Vuelve a casa sano y salvo. 262 00:20:58,387 --> 00:21:00,712 - Iré por la mañana. - Bueno. 263 00:21:01,342 --> 00:21:04,397 - Dormir bien. - Dormiré bien según mis estándares. 264 00:21:04,707 --> 00:21:05,707 Bueno. 265 00:21:07,149 --> 00:21:08,570 - Adiós. - Adiós. 266 00:21:16,885 --> 00:21:19,628 (Bo-hyun ha regresado al Alojamiento A.) 267 00:21:22,119 --> 00:21:25,214 ¿Estás aquí? Así es. ¿Cuál es tu deseo? 268 00:21:28,657 --> 00:21:29,657 ¿Qué es? 269 00:21:30,919 --> 00:21:31,919 ¿Qué es? 270 00:21:32,167 --> 00:21:34,254 - Ya no tengo ningún deseo. - ¿Por qué no? 271 00:21:34,974 --> 00:21:36,452 Prometí hacerlo por ti. 272 00:21:36,772 --> 00:21:38,874 Había una condición. 273 00:21:39,640 --> 00:21:43,602 Fue ser bueno conmigo. Entonces, ¿por qué cambiaste de opinión ahora? 274 00:21:43,899 --> 00:21:45,832 - ¿Fui bueno contigo? - Sí. 275 00:21:46,743 --> 00:21:49,282 - Entonces eso es suficiente. - Date prisa y dilo. 276 00:21:54,760 --> 00:21:57,085 No sé. Tengo muchas cosas en la cabeza ahora mismo. 277 00:21:59,495 --> 00:22:00,829 Date prisa y cuéntame tu deseo. 278 00:22:02,251 --> 00:22:03,585 - Sube. - Dime. 279 00:22:04,723 --> 00:22:06,905 Si no me lo dices, Estaré realmente incómodo. 280 00:22:15,563 --> 00:22:17,479 Quiero sentarme ahí por un momento. 281 00:22:23,067 --> 00:22:24,067 Escúpelo. 282 00:22:24,092 --> 00:22:26,766 Yo también quería hablar contigo un rato. 283 00:22:26,799 --> 00:22:32,707 Pero viniste aquí para hablar con Yo porque Min-jae estaba ocupado. 284 00:22:33,171 --> 00:22:35,551 Sabía que viniste aquí sólo para perder el tiempo. 285 00:22:36,660 --> 00:22:38,422 - ¿Para quemar tiempo? - Sí. 286 00:22:39,257 --> 00:22:43,243 Si no quisiera hablar contigo, Me hubiera quedado en la sala. 287 00:22:43,268 --> 00:22:48,143 Pero seguiste hablando con Min-jae y lo acompañé a casa. 288 00:22:48,673 --> 00:22:52,609 Él es tu prioridad, y no digo que sea malo. 289 00:22:53,123 --> 00:22:54,869 Pero estaba luchando con eso. 290 00:22:55,413 --> 00:22:57,593 Pero lo pasamos bien durante el día. 291 00:22:58,603 --> 00:23:00,470 ¿No puedes decirme tu deseo? 292 00:23:00,724 --> 00:23:03,615 Sí, no puedo. No con la forma en que me siento ahora. 293 00:23:04,286 --> 00:23:06,047 Me siento realmente patético en este momento. 294 00:23:09,973 --> 00:23:12,727 No te preocupes. No es tu culpa. 295 00:23:15,766 --> 00:23:18,154 Incluso si no eres tú, Hay mucha gente a la que le gusto. 296 00:23:18,641 --> 00:23:19,641 ¡Probablemente no! 297 00:23:19,976 --> 00:23:22,254 Así que puedes hacer lo que quieras. 298 00:23:22,884 --> 00:23:26,742 No me siento mal por ti. Fuiste realmente cruel conmigo. 299 00:23:26,944 --> 00:23:28,857 Sí, lo estaba. 300 00:23:29,571 --> 00:23:31,524 Eras el más malo. 301 00:23:38,453 --> 00:23:39,453 Buenas noches. 302 00:24:09,099 --> 00:24:10,099 Oh querido. 303 00:24:10,729 --> 00:24:14,823 El Juego de la Verdad afectado gente toda la noche. 304 00:24:15,207 --> 00:24:17,217 Ver llorar a Ho-min me rompe el corazón. 305 00:24:17,457 --> 00:24:18,973 - Sí. - Oh, no. 306 00:24:18,998 --> 00:24:24,002 Bo-hyun sigue preguntándole sobre su deseo. 307 00:24:24,027 --> 00:24:25,872 y decirle que lo use. 308 00:24:25,897 --> 00:24:28,610 - ¿Cuál es la razón de eso? - ¿No es porque le da pena? 309 00:24:29,098 --> 00:24:32,342 Ella se siente mal y es una promesa. hicieron, por lo que ella se siente como por 310 00:24:32,367 --> 00:24:35,463 cumpliendo esa promesa, realmente llegará a su fin por completo. 311 00:24:35,503 --> 00:24:39,309 Una vez que ella cumpla ese deseo, se acabará. 312 00:24:39,498 --> 00:24:42,878 Pero desde el principio hasta el final, Min-jae solo la ha estado mirando. 313 00:24:42,903 --> 00:24:43,944 Es como un girasol. 314 00:24:43,969 --> 00:24:46,222 Creo que ese fue el punto más importante. 315 00:24:46,685 --> 00:24:48,352 Es realmente difícil. 316 00:24:48,575 --> 00:24:50,385 (Alojamiento B) 317 00:24:52,206 --> 00:24:55,035 (3:05 a. m.: Min-young regresa a casa). 318 00:24:55,712 --> 00:24:57,633 - ¿Por qué llegas tan tarde? - Min-young está en casa. 319 00:24:58,913 --> 00:25:00,556 - ¿Lloraste? - No. 320 00:25:04,230 --> 00:25:05,809 ¿Por qué no viniste ayer? 321 00:25:05,834 --> 00:25:08,023 Estaba tan cansado que me fui a la cama. 322 00:25:08,464 --> 00:25:11,678 - ¡Compré gelatina! - ¿Qué es eso? 323 00:25:14,058 --> 00:25:15,925 También te compré un libro de poemas. 324 00:25:17,383 --> 00:25:18,383 Es genial. 325 00:25:19,483 --> 00:25:21,395 - ¿Qué es eso? - Medicina para mosquitos. 326 00:25:21,764 --> 00:25:23,787 - Ey. - ¿Qué? 327 00:25:24,799 --> 00:25:28,538 - ¿Cuándo conseguiste esto? - fui Para conseguir algunas cosas a solas ayer. 328 00:25:29,628 --> 00:25:31,480 - Oh. - Fui a la tienda de conveniencia. 329 00:25:32,687 --> 00:25:35,713 ¿Vas a comer algo? Voy a la tienda de conveniencia. 330 00:25:35,738 --> 00:25:37,197 - ¿Qué vas a tomar? - El coche. 331 00:25:37,222 --> 00:25:38,755 - Déjame. - Seguro. 332 00:25:39,081 --> 00:25:41,743 (En ese momento, Ju-hwi regresó al Alojamiento B.) 333 00:25:41,768 --> 00:25:43,235 - ¿Volviste? - Sí. 334 00:25:43,780 --> 00:25:45,120 - ¿De A? - Sí. 335 00:25:45,599 --> 00:25:47,368 - Entonces... - Yo lavaré los platos. 336 00:25:47,393 --> 00:25:49,458 ¿Qué tienda de conveniencia? ¿vas a hacerlo? 7 once? 337 00:25:49,483 --> 00:25:52,125 No sé. Primero dejaré a Min-young. 338 00:25:57,634 --> 00:25:59,388 Jung-Kwon, ¿te vas ahora? 339 00:26:02,487 --> 00:26:04,363 (Min-young ve a Ju-hwi lavando los platos.) 340 00:26:04,625 --> 00:26:06,514 ¿Vas a ir ahora? Ve cuando yo vaya. 341 00:26:06,962 --> 00:26:07,962 ¿Debería? 342 00:26:11,982 --> 00:26:13,458 Entonces vayamos todos juntos. 343 00:26:15,765 --> 00:26:17,925 - Jung-Kwon, ¿te vas ahora? - Sí. 344 00:26:18,738 --> 00:26:20,809 - Nos vemos. - ¿Qué? 345 00:26:21,214 --> 00:26:22,214 Me voy. 346 00:26:25,091 --> 00:26:27,252 ¿Tienes que irte ahora? Ju-hwi casi ha terminado. 347 00:26:27,277 --> 00:26:28,744 Entonces iré con él. 348 00:26:29,169 --> 00:26:31,177 - Dijo que puedes ir sin ella. - Bueno. 349 00:26:31,202 --> 00:26:33,129 (Después de la noche antes no podía ir 350 00:26:33,154 --> 00:26:35,211 con Min-young al tienda de conveniencia nuevamente.) 351 00:26:35,425 --> 00:26:38,603 (Después de salir del casa con aire triste...) 352 00:26:39,623 --> 00:26:45,982 Te gusta la gelatina, ¿verdad? Pensé que lo harías Siéntete mejor si comes algo dulce. 353 00:26:48,338 --> 00:26:51,340 - ¿Por qué te ríes? - Porque estoy agradecido. 354 00:26:51,521 --> 00:26:54,654 (Mira el libro de poemas que le compró.) 355 00:26:55,205 --> 00:26:56,205 ¿Qué es esto? 356 00:26:57,732 --> 00:26:59,465 (Le escribió un poema). 357 00:27:00,192 --> 00:27:02,311 Podría ser triste. 358 00:27:03,843 --> 00:27:07,586 Cuando presionas tu dedo en el suelo El papel deja una marca, ¿sabes? 359 00:27:08,440 --> 00:27:13,456 "Si ese es tu corazón, Quiero ir y acostarme en él". 360 00:27:14,140 --> 00:27:17,233 Las marcas de las uñas son realmente pequeñas, ¿sabes? 361 00:27:17,369 --> 00:27:21,285 "Incluso si tus sentimientos por mí son pequeño, quería acostarme en ellos." 362 00:27:21,310 --> 00:27:22,785 Así lo analicé. 363 00:27:23,337 --> 00:27:24,537 Podría estar mal. 364 00:27:27,237 --> 00:27:28,705 Gracias, Jung-Kwon. 365 00:27:29,458 --> 00:27:31,685 (Él también le entrega su corazón hoy). 366 00:27:32,396 --> 00:27:34,965 (Al regresar de la cabaña) 367 00:27:35,602 --> 00:27:39,025 Ustedes dos estaban sentados yo, y me estaba molestando. 368 00:27:39,314 --> 00:27:42,476 Me preguntaba qué hacer si te apoyaste en él, y 369 00:27:42,501 --> 00:27:45,498 Pensé: "¿Debería estirarme? ¿Extender una mano y bloquearla? 370 00:27:46,601 --> 00:27:48,448 (En el autobús de camino a casa) 371 00:27:48,965 --> 00:27:52,744 (Mirada) 372 00:27:55,213 --> 00:27:57,747 (Está empezando a sentirse incómodo.) 373 00:27:58,214 --> 00:28:01,058 Estaba viendo YouTube, pero mis ojos seguían yendo hacia ti. 374 00:28:01,455 --> 00:28:04,606 Tu cabeza estaba inclinada de esta manera. 375 00:28:09,250 --> 00:28:11,845 Yo era así. 376 00:28:13,068 --> 00:28:15,935 Me dije a mí mismo: "No, está bien, Jung-Kwon. No sucederá." 377 00:28:18,212 --> 00:28:19,212 ¿Es gracioso? 378 00:28:22,900 --> 00:28:24,234 ¿Por qué eres tan lindo? 379 00:28:27,063 --> 00:28:28,063 ¿Soy lindo? 380 00:28:29,774 --> 00:28:31,653 ¿Por qué tuviste dificultades con Hye-sun? 381 00:28:32,419 --> 00:28:35,124 - Pasé momentos difíciles después de que rompimos. - Sí. 382 00:28:36,094 --> 00:28:38,707 (Min-young crió Hye-sun por primera vez). 383 00:28:39,116 --> 00:28:43,782 fue mi primera vez salir con alguien que me gustaba. 384 00:28:45,035 --> 00:28:48,225 Me di cuenta de que podía ser así si realmente estoy con alguien que amo. 385 00:28:48,975 --> 00:28:53,300 Antes no tenía una relación adecuada. 386 00:28:53,831 --> 00:28:55,656 Entonces todo era nuevo. 387 00:28:55,681 --> 00:28:58,259 Por eso tuve una dura momento en que rompimos. 388 00:28:58,612 --> 00:29:01,975 Pero después de pasar dos tres días con otras personas, yo 389 00:29:02,000 --> 00:29:05,247 me di cuenta: "No tengo Sentimientos persistentes por Hye-sun." 390 00:29:06,531 --> 00:29:09,562 Intenté expresar mi interés en ti. 391 00:29:10,295 --> 00:29:12,961 Pero Hye-sun podría haberse sentido desconcertado. 392 00:29:14,278 --> 00:29:19,674 Por eso le dije: "Yo no Quiero confundir a la persona que me gusta". 393 00:29:20,151 --> 00:29:22,141 No debería confundirla desde el principio. 394 00:29:25,147 --> 00:29:29,455 De todas formas lo que te puedo decir es que... 395 00:29:30,024 --> 00:29:32,135 Es lo mismo que yo Te lo dije la otra noche. 396 00:29:32,306 --> 00:29:36,479 Dijiste que todavía estabas confundido. 397 00:29:37,714 --> 00:29:40,182 - En el coche. - Ah, ¿en el coche? 398 00:29:41,912 --> 00:29:44,586 (Anoche, Min-young y Jung-Kwon habló dentro del auto.) 399 00:29:47,210 --> 00:29:49,010 Dijiste que estabas confundido. 400 00:29:50,555 --> 00:29:52,935 - En el coche. - Ah, ¿en el coche? 401 00:29:54,049 --> 00:29:55,049 (Asiente) 402 00:29:59,238 --> 00:30:05,303 Por eso me preguntaba si sería mejor. por ti si me mantuviera alejado de ti. 403 00:30:07,413 --> 00:30:10,936 Pero honestamente, eres una buena persona conmigo. 404 00:30:12,094 --> 00:30:14,314 Hice esas cosas porque quería. 405 00:30:15,153 --> 00:30:17,247 No tienes que arrepentirte de nada. 406 00:30:18,636 --> 00:30:21,838 Hoy tuve una cita con Ju-hwi. 407 00:30:22,922 --> 00:30:26,175 Creo que eso te hubiera afectado mucho. Pensé que sí. 408 00:30:26,766 --> 00:30:28,520 Me afectó más de lo que pensé que sería. 409 00:30:28,545 --> 00:30:31,349 Bien. Después de todo, tuviste una cita. con la persona más cómoda. 410 00:30:31,948 --> 00:30:35,130 ¿Qué es? ¿Por qué te ves tan deprimido? 411 00:30:35,155 --> 00:30:36,967 ¡Que no es! 412 00:30:39,050 --> 00:30:44,034 Sinceramente, ahora mismo. No tengo idea de a quién elegir al final. 413 00:30:44,651 --> 00:30:48,350 no lo sé, pero hoy me inclino por Ju-hwi. 414 00:30:48,974 --> 00:30:51,005 - Entonces debería hacerlo mañana. - ¿Qué? 415 00:30:51,299 --> 00:30:52,641 Debería ganarme tu corazón. 416 00:30:54,047 --> 00:30:56,068 (Aprovechó esa oportunidad para encantarla.) 417 00:30:56,790 --> 00:30:58,520 En serio, Jung Kwon. 418 00:30:58,719 --> 00:30:59,719 ¿Qué? 419 00:31:00,156 --> 00:31:01,896 - Min-joven. - ¿Qué? 420 00:31:04,562 --> 00:31:06,568 Deberías considerarme como una persona mayor. 421 00:31:07,151 --> 00:31:08,690 Min-joven. 422 00:31:09,960 --> 00:31:12,416 - No podrás dormir mañana. - ¿Por qué no? 423 00:31:12,441 --> 00:31:14,920 No te dejaré dormir. ¿Crees que te dejaré? 424 00:31:22,001 --> 00:31:25,667 - Nos vemos mañana. - Mañana ganaré tu corazón. 425 00:31:28,520 --> 00:31:29,920 Que duermas bien, mi bebé. 426 00:31:31,060 --> 00:31:32,972 ¡Soy mayor que tú! 427 00:31:44,492 --> 00:31:47,566 (Día siguiente: D-1 antes de la elección final) 428 00:31:48,059 --> 00:31:51,717 (Alojamiento A) 429 00:31:51,742 --> 00:31:55,835 (Tan pronto como llegó la mañana, el auto rojo apareció de nuevo.) 430 00:32:04,308 --> 00:32:06,434 - ¿Dónde está Bo Hyun? - El baño. 431 00:32:07,146 --> 00:32:10,836 - Bo-hyun, Min-jae está aquí. - ¿Ah, de verdad? 432 00:32:10,977 --> 00:32:12,457 Soy el único que está listo. 433 00:32:14,056 --> 00:32:15,056 Esto está bien. 434 00:32:16,552 --> 00:32:20,266 - ¿Cuándo bajas? - ¿Por qué? 435 00:32:20,424 --> 00:32:23,000 - ¿Cuándo bajas? - ¿Volviste a hacer sándwiches? 436 00:32:23,025 --> 00:32:25,398 ¿Sándwiches? dije que lo haré Hazlos mañana por la mañana. 437 00:32:25,423 --> 00:32:26,423 Bueno. 438 00:32:27,524 --> 00:32:29,444 ¿Oh? ¿Qué está sucediendo? 439 00:32:29,469 --> 00:32:32,051 - ¿Qué? Eso es inesperado. - ¿Qué diablos? 440 00:32:32,076 --> 00:32:33,313 Los ex están juntos. 441 00:32:33,338 --> 00:32:37,728 Entró haciendo notar su presencia. 442 00:32:37,866 --> 00:32:39,835 Es como si quisiera que Min-jae lo escuchara. 443 00:32:41,380 --> 00:32:44,054 - Ayúdame con esto más tarde. - ¿Con qué? 444 00:32:44,351 --> 00:32:45,620 La zona del bigote. 445 00:32:46,136 --> 00:32:48,440 - ¿Quieres que te ponga corrector? - Sí. 446 00:32:49,186 --> 00:32:52,052 (Hay una fila para llegar maquillaje hecho por ella.) 447 00:32:52,554 --> 00:32:53,887 Yo haré el tuyo primero. 448 00:32:54,356 --> 00:32:56,951 - Oh, ahora es... - Maquillaje. 449 00:32:59,552 --> 00:33:00,964 Ojalá puedas hacerlo de nuevo. 450 00:33:33,453 --> 00:33:36,358 Creo que he estado teniendo un ligero Problemas de digestión desde ayer. 451 00:33:36,583 --> 00:33:39,337 ¿Problemas de digestión? ¿Qué comiste? Pensé que tenías cerdo negro. 452 00:33:39,666 --> 00:33:45,429 Mientras comía cerdo negro, mi estómago terminó así. 453 00:33:45,680 --> 00:33:49,037 Salió. 454 00:33:49,062 --> 00:33:52,313 - Yoon-Jung se rió de mí. - ¿Por tu estómago? 455 00:33:52,575 --> 00:33:55,702 Siguió riéndose de mí todo el día. 456 00:33:57,176 --> 00:33:59,914 - ¿Qué le pasó a tu estómago? - ¿Tienes grasa en el estómago? 457 00:33:59,939 --> 00:34:01,219 - Por supuesto. - Déjeme ver. 458 00:34:03,350 --> 00:34:05,952 No puedo mostrártelo. 459 00:34:07,061 --> 00:34:09,425 Guau. Tú también te ves bien hoy. 460 00:34:09,450 --> 00:34:11,905 (Regresa al Alojamiento B.) 461 00:34:12,429 --> 00:34:14,008 Min-jae, ¿quieres comer carne conmigo? 462 00:34:14,601 --> 00:34:18,513 ¿Debería recogerme el pelo también? Dejarlo abajo es... 463 00:34:18,819 --> 00:34:21,660 - Prueba eso. - Atarla puede ser excesivo. 464 00:34:22,568 --> 00:34:23,635 Se ve bonito. 465 00:34:23,660 --> 00:34:25,274 ¡Siempre dices eso! 466 00:34:25,299 --> 00:34:26,873 Creo que dejarlo ahí es mejor. 467 00:34:27,343 --> 00:34:30,192 Era la primera vez que veía Hazlo por Min-jae. 468 00:34:30,217 --> 00:34:31,817 - ¿Hacer lo? - Constituir. 469 00:34:31,842 --> 00:34:33,434 - Veo. - Estaba celoso. 470 00:34:33,459 --> 00:34:35,394 Yo también quería maquillarme. 471 00:34:38,006 --> 00:34:39,006 Eres gracioso. 472 00:34:40,158 --> 00:34:42,627 ¿Puedes decirme de qué hablaste? ¿Qué pasó con Min-jae ayer? 473 00:34:42,709 --> 00:34:44,193 - ¿Con Min-jae? - Sí. 474 00:34:44,218 --> 00:34:47,861 Seguimos hablando del Juego de la Verdad. 475 00:34:49,946 --> 00:34:53,417 Me preguntó por qué sólo iría en 7 de cada 10 citas con él. 476 00:34:55,294 --> 00:34:56,889 Sinceramente... 477 00:34:58,455 --> 00:35:01,264 - Ayer me quedé en shock. - ¿Por qué? 478 00:35:02,087 --> 00:35:08,497 Podría decir que eras seguro de tus sentimientos. 479 00:35:08,743 --> 00:35:10,520 10 veces? Aférrate. 480 00:35:12,241 --> 00:35:15,048 Una vez con Jung-Kwon, una vez con Sang-woo, 481 00:35:15,073 --> 00:35:17,765 siete veces contigo, y una vez con Ho-min. 482 00:35:19,907 --> 00:35:22,129 Entonces, ¿qué querías decirme? 483 00:35:22,900 --> 00:35:24,931 - Quería preguntarte por tu corazón. - ¿Mi corazón? 484 00:35:26,431 --> 00:35:27,819 Durante el Juego de la Verdad, 485 00:35:28,787 --> 00:35:31,805 dijiste que te gusto igual que todos, 486 00:35:31,830 --> 00:35:34,917 y Min-jae es un gran parte de tu corazón ahora. 487 00:35:35,233 --> 00:35:37,891 Lamento haberte interrumpido, 488 00:35:38,360 --> 00:35:40,442 pero no dije una razón. 489 00:35:40,763 --> 00:35:47,073 Pero supusiste que lo haría porque Tengo más sentimientos por Min-jae. 490 00:35:47,381 --> 00:35:49,238 Cuando dijiste eso... 491 00:35:50,519 --> 00:35:53,471 Como dijiste, no indicaste el motivo. 492 00:35:54,595 --> 00:35:57,190 Eso fue un rayo de esperanza para mí. 493 00:35:58,540 --> 00:36:00,599 No importa cuánto lo piense, 494 00:36:01,573 --> 00:36:04,514 Parece que tus sentimientos porque Min-jae creció. 495 00:36:05,990 --> 00:36:11,110 Pensé que cuanto más lo intento, más difícil te haré las cosas. 496 00:36:12,495 --> 00:36:14,495 Me pregunto si debería mudarme 497 00:36:15,343 --> 00:36:20,714 para que puedas conocer un nuevo persona y centrarse en él. 498 00:36:23,594 --> 00:36:26,744 Pero el hecho de que estés diciendo eso ahora... 499 00:36:28,978 --> 00:36:31,025 Quiero que me digas cómo te sientes. 500 00:36:31,789 --> 00:36:33,475 Dos días después de que todo esto termine... 501 00:36:34,226 --> 00:36:37,985 si terminamos una relación donde no podemos volver a vernos... 502 00:36:40,261 --> 00:36:46,451 entonces quiero que hagamos tiempo para prepararnos para un adiós tranquilo. 503 00:36:47,936 --> 00:36:52,740 La última vez en el café cuando mencionaste arreglando nuestra relación, 504 00:36:53,697 --> 00:36:56,163 Dijiste que harías lo que quisieras. 505 00:36:56,188 --> 00:36:59,080 Incluso ahora estás presionando yo para responderte... 506 00:36:59,638 --> 00:37:02,439 porque quieres rápido ordenar todo. 507 00:37:02,735 --> 00:37:06,047 No es eso. 508 00:37:07,036 --> 00:37:09,837 Para resumir, 509 00:37:10,777 --> 00:37:12,102 No voy a responder. 510 00:37:13,086 --> 00:37:15,420 Mi respuesta es: haz lo que quieras. 511 00:37:19,370 --> 00:37:27,282 Creí que mis pensamientos cambiarían mucho después de que ayer tuve una cita contigo. 512 00:37:28,076 --> 00:37:29,586 Y, sinceramente, fue muy difícil. 513 00:37:32,285 --> 00:37:34,134 Tampoco sé cómo me siento todavía. 514 00:37:34,159 --> 00:37:35,626 Realmente no tengo ni idea. 515 00:37:35,888 --> 00:37:39,288 Ni siquiera sé si puedo tomar la decisión correcta. 516 00:37:40,429 --> 00:37:47,222 mis pensamientos y sentimientos sigue cambiando constantemente. 517 00:37:51,305 --> 00:37:54,432 No hay nada que pueda decir usted en esta situación. 518 00:37:55,080 --> 00:38:00,595 Sé que puedo parecer desesperado, pero tenía mucha curiosidad. 519 00:38:03,239 --> 00:38:07,819 queria saber que estabas pensando cuando elegiste esos números ayer. 520 00:38:08,606 --> 00:38:13,891 Para mí, sentí como si estuvieras diciendo: "No hay lugar para ti, Ho-min." 521 00:38:16,311 --> 00:38:18,541 Puedo decirte que esa no era mi intención. 522 00:38:20,752 --> 00:38:21,752 ¿Es eso suficiente? 523 00:38:22,238 --> 00:38:25,289 Pero sigo comparándome con Min-jae. 524 00:38:25,541 --> 00:38:30,646 Min-jae siempre se divierte. cosas nuevas contigo. 525 00:38:30,851 --> 00:38:34,066 Pero simplemente terminamos haciendo las mismas cosas o haciendo 526 00:38:34,091 --> 00:38:36,984 cosas que te hacen recordar recuerdos dolorosos. 527 00:38:39,502 --> 00:38:42,145 Incluso decir esto es una carga para ti. 528 00:38:42,856 --> 00:38:44,256 Sigo sintiéndome como... 529 00:38:45,927 --> 00:38:49,018 Este es un juego sin cambios. 530 00:38:50,765 --> 00:38:56,587 (Con un día restante, se está impacientando.) 531 00:38:58,448 --> 00:39:02,355 (Ju-hwi abre el libro al lado de su cama.) 532 00:39:05,374 --> 00:39:07,959 (hace 3 horas) 533 00:39:08,238 --> 00:39:12,171 (Ayer, Hye-sun toma algo del libro de poemas.) 534 00:39:15,938 --> 00:39:17,071 ¿Dónde está tu cama? 535 00:39:17,874 --> 00:39:19,773 - ¿Puedo entrar? - Es ese. Sí. 536 00:39:21,403 --> 00:39:22,403 ¿En realidad? 537 00:39:23,270 --> 00:39:24,270 ¿"De todos modos, Plantas"? 538 00:39:25,248 --> 00:39:27,381 ¿Es este el libro que estás leyendo? 539 00:39:27,406 --> 00:39:29,450 Hay algo entre las páginas. 540 00:39:29,799 --> 00:39:31,854 - ¿Qué? - Casa del Poeta. 541 00:39:33,257 --> 00:39:34,257 ¿La casa del poeta? 542 00:39:34,282 --> 00:39:36,266 (Ayer durante el ex fecha: Casa del Poeta) 543 00:39:36,291 --> 00:39:39,356 (Ella escribió un poema para Ju-hwi en su cita con Jung-Kwon.) 544 00:39:43,979 --> 00:39:48,103 (Saca la carta de amor de Hye-sun. había pegado cuidadosamente entre las páginas.) 545 00:40:04,753 --> 00:40:12,574 (Ju-hwi lee su poema y decide ponerlo en lo profundo de su bolso.) 546 00:40:31,222 --> 00:40:35,065 (Más tarde ese día) 547 00:40:39,709 --> 00:40:40,709 Está aquí. 548 00:40:42,659 --> 00:40:45,140 (Hay una letra más.) 549 00:40:45,453 --> 00:40:47,421 - ¿Alguien fue a buscarlo? - Jung-Kwon. 550 00:40:50,093 --> 00:40:52,180 - ¿Qué es? - Reúnanse. 551 00:40:54,900 --> 00:40:56,177 Echemos un vistazo. 552 00:40:57,928 --> 00:41:03,118 "Hoy es una cita secreta. Tu cita y Todo con ellos será un secreto." 553 00:41:03,416 --> 00:41:07,339 "Tu cita y todo con ellos. será un secreto. Por favor, sal afuera". 554 00:41:07,723 --> 00:41:09,357 "Por favor, sal afuera". 555 00:41:11,719 --> 00:41:14,322 - ¿Una cita secreta? - ¿Cómo funciona eso? 556 00:41:14,347 --> 00:41:19,636 (D-1 de la elección final) 557 00:41:19,661 --> 00:41:24,586 Hay gente nueva aquí pero la gente está enviando 558 00:41:25,709 --> 00:41:29,535 borrar flechas que no permitirles hacer cualquier cosa. 559 00:41:29,920 --> 00:41:31,674 No pude evitar caminar sobre cáscaras de huevo. 560 00:41:31,995 --> 00:41:35,590 Quiero tener una cita con Min-jae. una vez porque nunca llegué a hacerlo." 561 00:41:35,737 --> 00:41:40,279 Si hubiésemos tenido más oportunidades para pasar el rato juntos... 562 00:41:40,837 --> 00:41:45,182 Creo que debería decirle esto antes. Mañana hago mi elección final. 563 00:41:45,207 --> 00:41:48,208 (En un lugar perfectamente secreto) 564 00:41:48,233 --> 00:41:52,887 (pueden disfrutar de un secreto salir con el que quieren.) 565 00:41:58,691 --> 00:42:04,621 (Todo será un secreto). 566 00:42:06,417 --> 00:42:09,427 (¿Quién es su primera cita? ¿Eso conmoverá su corazón?) 567 00:42:21,665 --> 00:42:22,665 - ¿Ah? - Hola. 568 00:42:25,257 --> 00:42:27,169 ¿Por qué te sorprende? 569 00:42:28,411 --> 00:42:31,524 Por supuesto que estoy sorprendido. No esperaba esto en absoluto. 570 00:42:32,110 --> 00:42:36,105 (Sang-woo eligió a Co-co). 571 00:42:36,420 --> 00:42:39,039 Es D-1, un día por el que estamos nerviosos. 572 00:42:39,281 --> 00:42:44,868 Dependiendo de con quién nos encontremos Hoy, nuestros sentimientos pueden... 573 00:42:45,260 --> 00:42:46,625 Cambia mañana. 574 00:42:47,693 --> 00:42:50,693 Este es un momento precioso, entonces ¿por qué me elegiste? 575 00:42:52,500 --> 00:42:55,214 Es un momento precioso, así que debería gastarlo con cuidado. 576 00:42:56,671 --> 00:42:59,123 Tienes que conocer a alguien en al menos 2 a 3 veces para conocerlos. 577 00:42:59,286 --> 00:43:04,015 Entonces es correcto que salga contigo desde que tuvimos diversión en la pista de patinaje y en la sala de juegos. 578 00:43:04,196 --> 00:43:08,333 - Te gané totalmente ese día, ¿eh? - Fue una derrota abrumadora. 579 00:43:09,404 --> 00:43:14,082 Relaciones y tiempos son realmente fascinantes. 580 00:43:14,745 --> 00:43:21,598 Me pregunto si hubieras elegido yo para tu segunda cita, 581 00:43:22,330 --> 00:43:26,890 ¿Me habría sentido así por ¿Min-jae durante nuestra cita de ayer? 582 00:43:26,915 --> 00:43:29,267 Empecé a pensar en eso. 583 00:43:30,385 --> 00:43:31,519 Es interesante. 584 00:43:31,814 --> 00:43:36,844 El destino sucede y el tiempo es realmente importante. 585 00:43:40,449 --> 00:43:42,988 queria la oportunidad para hablar contigo de nuevo. 586 00:43:44,100 --> 00:43:48,716 Hay muchas cosas de las que aprender tú, y me cuidas mucho. 587 00:43:49,608 --> 00:43:51,878 - Será más fácil verse cada uno. otro fuera del programa. - Sí. 588 00:43:52,215 --> 00:43:53,746 Yo tampoco estaré nervioso. 589 00:43:55,163 --> 00:43:57,804 - Estaba muy nervioso. - ¿Por qué? 590 00:43:58,197 --> 00:44:00,395 No tenía idea de quién estaría aquí. 591 00:44:00,507 --> 00:44:02,953 ¿Cómo te sentirías si yo ¿Había ido a otro lugar? 592 00:44:03,449 --> 00:44:06,783 - Probablemente me habría enfadado mucho. - ¿Te habrías enojado? 593 00:44:06,808 --> 00:44:07,808 Sí. 594 00:44:07,985 --> 00:44:10,302 - ¿Te divertiste en tu cita de ayer? - ¿Ayer? 595 00:44:10,552 --> 00:44:12,512 No creo que fuera feliz. 596 00:44:13,468 --> 00:44:20,265 Creo que descubrí si Podría salir con Ho-min o no. 597 00:44:24,693 --> 00:44:27,576 - Entonces, ¿cuál es el resultado? - ¿Puedo decirlo ahora? 598 00:44:28,942 --> 00:44:31,022 ¿No puedes? Si es vago, simplemente no lo digas. 599 00:44:31,979 --> 00:44:35,017 Después de nuestra cita, sabrás si esto te ayudará 600 00:44:35,042 --> 00:44:37,880 usted toma su decisión final o no, ¿verdad? 601 00:44:40,425 --> 00:44:43,425 Eso fue ayer, y hoy es diferente. 602 00:44:43,450 --> 00:44:44,934 - ¿Es diferente hoy? - Sí. 603 00:44:45,890 --> 00:44:47,223 ¿En qué se diferencia? 604 00:44:47,494 --> 00:44:48,494 ¿Hoy? 605 00:44:49,497 --> 00:44:50,897 Es diferente hoy. 606 00:44:52,748 --> 00:44:53,748 ¿En realidad? 607 00:44:53,773 --> 00:44:56,216 ¿Qué es lo primero que harás? ¿Qué harás cuando vuelvas a Seúl? 608 00:44:56,241 --> 00:44:57,948 Voy a encontrarme con mis amigos. 609 00:44:57,973 --> 00:44:58,973 ¿Y luego? 610 00:45:00,197 --> 00:45:01,197 ¿Y luego? 611 00:45:01,762 --> 00:45:03,183 ¿No vas a verme? 612 00:45:05,832 --> 00:45:07,506 Por supuesto que sí. 613 00:45:11,966 --> 00:45:14,458 (Ju-hwi eligió a Min-young). 614 00:45:16,613 --> 00:45:22,049 - ¿Escogiste eso? - ¿A mí? Es un secreto. 615 00:45:22,337 --> 00:45:24,277 No escuché nada. 616 00:45:24,994 --> 00:45:27,574 Guau. Esos dos no se eligieron el uno al otro. 617 00:45:31,081 --> 00:45:32,081 ¿Por qué? 618 00:45:32,192 --> 00:45:33,392 ¿Cómo estuvo ayer? 619 00:45:33,978 --> 00:45:36,227 Parecía que tenías mucho que decirme. 620 00:45:36,691 --> 00:45:37,691 ¿A mí? 621 00:45:37,716 --> 00:45:40,478 Después del juego de la verdad. ¿No es por eso que pediste salir a caminar? 622 00:45:40,503 --> 00:45:43,375 ¿En realidad? ¿Qué dije durante la caminata? 623 00:45:44,293 --> 00:45:46,160 Estabas tan borracho ayer. 624 00:45:50,443 --> 00:45:53,395 - Te dije algo ayer. - ¿Qué dijiste? 625 00:45:54,510 --> 00:45:56,924 Parecía que estabas Realmente luché ayer. 626 00:45:56,949 --> 00:45:57,949 ¿A mí? ¿Por qué? 627 00:45:59,000 --> 00:46:00,158 Por el juego de la verdad. 628 00:46:00,183 --> 00:46:01,183 ¿En realidad? 629 00:46:02,193 --> 00:46:03,764 Sí, supongo. 630 00:46:03,950 --> 00:46:07,839 Se trataba de la respuesta que yo dio sobre Jung-Kwon. 631 00:46:07,993 --> 00:46:10,667 - ¿Te molestó? - Sí. 632 00:46:11,750 --> 00:46:13,234 Lo hizo, pero ya no. 633 00:46:13,928 --> 00:46:15,626 ¿Qué hay de mí? ¿Debería preocuparme? 634 00:46:17,900 --> 00:46:20,186 ¿Por qué estás siendo tan directo? 635 00:46:20,211 --> 00:46:22,125 ¿Tengo que preocuparme? 636 00:46:25,954 --> 00:46:26,954 No estoy seguro. 637 00:46:30,359 --> 00:46:31,581 ¿Qué clase de respuesta es esa? 638 00:46:31,993 --> 00:46:33,612 - ¿Deberíamos irnos? - Vamos. 639 00:46:34,799 --> 00:46:37,021 Podrías terminar yendo en otra cita secreta. 640 00:46:37,046 --> 00:46:38,196 ¿A mí? ¿Por qué? 641 00:46:40,558 --> 00:46:41,958 Creo que te vas. 642 00:46:42,562 --> 00:46:44,451 - ¿Por qué? - No sé. 643 00:46:50,885 --> 00:46:56,167 (Como era de esperar, alguien solicitó una cita secreta con Ju-hwi.) 644 00:47:00,124 --> 00:47:03,031 (Hye-sun eligió a Ju-hwi). 645 00:47:04,553 --> 00:47:06,925 ¿Por qué no te sorprende? 646 00:47:07,712 --> 00:47:09,175 No suelo sorprenderme. 647 00:47:09,200 --> 00:47:10,200 Aquí igual. 648 00:47:14,101 --> 00:47:16,252 ¿Sabías que pediría por ti? 649 00:47:18,051 --> 00:47:19,051 ¿Un poco? 650 00:47:19,282 --> 00:47:21,530 Pero cuando llegué, dijiste: "Ja. Sabía que era ella". 651 00:47:21,555 --> 00:47:23,166 Vamos, vamos. 652 00:47:23,714 --> 00:47:25,158 No hubo nada de eso. 653 00:47:25,456 --> 00:47:27,519 - ¿Lo leíste? - ¿Cuál? 654 00:47:27,999 --> 00:47:30,523 - Lo que te di. - ¿El poema? 655 00:47:30,658 --> 00:47:32,158 - Sí. - Hice. 656 00:47:32,774 --> 00:47:36,059 ¿Qué significa? ¿Por qué no puedo interpretar el significado? 657 00:47:36,587 --> 00:47:37,587 Eso no es bueno. 658 00:47:39,201 --> 00:47:40,201 ¿Has decidido? 659 00:47:40,772 --> 00:47:42,202 - ¿Decidir qué? - Tu elección final. 660 00:47:42,441 --> 00:47:45,299 - ¿Acaso tú? - Yo... sí, lo hice. 661 00:47:45,747 --> 00:47:48,961 No. No puedes haberlo decidido ya. 662 00:47:48,986 --> 00:47:49,986 ¿Por qué no? 663 00:47:50,331 --> 00:47:51,878 Pero realmente tuvimos muchas citas. 664 00:47:51,903 --> 00:47:54,547 Creo que fui 1:1 sale contigo más. 665 00:47:54,572 --> 00:47:56,169 Porque te seguí eligiendo. 666 00:47:57,180 --> 00:47:58,450 Eres el único que elegí. 667 00:47:59,532 --> 00:48:00,627 Hice mucho esfuerzo. 668 00:48:00,652 --> 00:48:03,603 Cuando jugábamos juegos, Dije que deberíamos hacerle un favor al ganador. 669 00:48:03,997 --> 00:48:10,769 porque quiero hacer algo activamente por usted, pero no quiero que se sienta agobiado. 670 00:48:11,615 --> 00:48:14,402 quería hacerlo con cuidado expresar mis sentimientos por ti. 671 00:48:15,001 --> 00:48:17,953 Sí. Por eso estaba más agradecido. 672 00:48:21,577 --> 00:48:28,072 Expresar mis sentimientos a través de un El poema es mi forma de acercarme a ti. 673 00:48:28,125 --> 00:48:32,059 Aunque no puedas interpretar por tu torpeza. 674 00:48:33,258 --> 00:48:34,524 Puedo interpretarlo. 675 00:48:36,122 --> 00:48:38,004 - Ahora sé lo que significa. - ¿En realidad? 676 00:48:39,864 --> 00:48:41,597 "Estoy debajo de la montaña". 677 00:48:44,464 --> 00:48:45,864 Ese es el punto clave. 678 00:48:52,650 --> 00:48:54,131 Tengo que irme. 679 00:48:54,577 --> 00:48:55,577 Vamos. 680 00:48:59,798 --> 00:49:01,464 - Me divertí hoy. - Sí. 681 00:49:02,101 --> 00:49:05,071 Si tenemos tiempo para hablar esta noche, vamos a dar un paseo rápido. 682 00:49:07,392 --> 00:49:08,678 - Seguro. - Si podemos. 683 00:49:09,376 --> 00:49:13,221 (Otro lugar secreto para la cita) 684 00:49:14,095 --> 00:49:17,545 (Alguien se acerca en secreto a Min-jae.) 685 00:49:19,685 --> 00:49:21,684 (Co-co ha entrado.) 686 00:49:31,451 --> 00:49:32,777 Me asustaste. 687 00:49:35,017 --> 00:49:36,017 ¡Hola! 688 00:49:37,423 --> 00:49:38,827 Me asustaste. 689 00:49:40,094 --> 00:49:41,094 ¿Fuiste tú? 690 00:49:41,843 --> 00:49:42,843 Sí. ¿Por qué? 691 00:49:44,002 --> 00:49:45,135 ¿Qué número soy? 692 00:49:45,893 --> 00:49:47,241 ¿Tú? ¿A partir de ahora? 693 00:49:47,760 --> 00:49:48,760 El cuarto. 694 00:49:49,121 --> 00:49:51,970 ¿Qué? Sí, claro. No mientas. 695 00:49:54,698 --> 00:49:56,182 ¿No tienes ninguna pregunta para mí? 696 00:49:56,216 --> 00:49:58,455 ¿Por qué el Juego de la Verdad acabó así? 697 00:49:59,332 --> 00:50:02,096 - ¿No sabes por qué? - ¿Porque tuvimos una cita? 698 00:50:02,682 --> 00:50:05,127 (De camino a la cabina desde su fecha) 699 00:50:05,999 --> 00:50:10,491 Fuimos a una cita similar a el que teníamos en Estados Unidos. 700 00:50:10,653 --> 00:50:13,732 Pasamos por el camino de los recuerdos. 701 00:50:15,554 --> 00:50:18,610 - ¡Ey! - Espera, me estoy resbalando. 702 00:50:22,293 --> 00:50:26,181 Era la primera vez que Pasamos todo el día juntos. 703 00:50:26,248 --> 00:50:32,745 Fue el punto de partida de conociendo al Min-jae actual. 704 00:50:33,922 --> 00:50:35,375 Pensé que era un poco lamentable. 705 00:50:35,400 --> 00:50:40,172 Me pregunto si nos hubiéramos evitado el uno al otro. otros demasiado al principio. 706 00:50:40,867 --> 00:50:44,867 Me pregunto qué es lo que estoy sintiendo. Yo también estoy confundido. 707 00:50:46,409 --> 00:50:52,320 Se sentía como la puerta que pensé que había cerrado había estado abierto todo este tiempo. 708 00:50:53,801 --> 00:50:55,467 ¿Estuve algo genial hoy? 709 00:50:58,917 --> 00:51:01,059 - Bajé la guardia. - Está bien, está bien. 710 00:51:01,992 --> 00:51:03,563 Yo también lo pasé muy bien hoy. 711 00:51:16,842 --> 00:51:19,770 Y además, seguiste viniendo a mí. 712 00:51:19,795 --> 00:51:22,202 - ¿Qué quieres decir? - Viniste a nuestro alojamiento todas las mañanas. 713 00:51:22,576 --> 00:51:24,419 ¡Te sentaste en su cama! 714 00:51:24,760 --> 00:51:27,038 Ella tiene razón. 715 00:51:29,833 --> 00:51:35,748 Cada vez que lo hacías, decías cosas como, "Eres bonita sin maquillaje". 716 00:51:36,647 --> 00:51:40,038 Hablarías de mí por las noches cuando bebes. ¿Por qué hiciste eso? 717 00:51:42,592 --> 00:51:43,964 Esa no era mi intención. 718 00:51:46,633 --> 00:51:48,458 Sólo tenía curiosidad sobre eso. 719 00:51:50,807 --> 00:51:53,989 ¿Pero por qué de repente te volviste incómodo? Comenzó desde ayer. 720 00:51:54,492 --> 00:51:57,160 No soy incómodo. Estoy desconcertado. 721 00:51:58,910 --> 00:52:00,441 - Desconcertado. - Desconcertado. 722 00:52:01,174 --> 00:52:02,333 Desconcertado. 723 00:52:03,742 --> 00:52:05,755 (Cuando es incómodo, es hora del soju Hallsan.) 724 00:52:05,942 --> 00:52:10,021 - ¿Eso es para mí? - ¿Tú? Lo echaré aquí. 725 00:52:12,814 --> 00:52:17,846 Podría ser tu última cita hoy, pero ¿realmente me elegiste? 726 00:52:18,052 --> 00:52:19,052 Sí. 727 00:52:22,672 --> 00:52:27,301 De todos modos, ese fue el más feliz, más divertido y 728 00:52:27,326 --> 00:52:32,828 momento más cómodo durante nuestro mes aquí. 729 00:52:33,585 --> 00:52:34,958 - ¿Te refieres a nuestra cita? - Sí. 730 00:52:36,032 --> 00:52:39,232 - ¿Por qué Min-jae se ve tan genial hoy? - Lo hace, ¿no? 731 00:52:39,599 --> 00:52:43,092 - Cada vez está más guapo. - Ha cambiado después de recibir 3 votos. 732 00:52:44,622 --> 00:52:50,275 Creo que mostré un poco de mi yo pasado. cuando pasé tiempo contigo ayer. 733 00:52:50,839 --> 00:52:51,972 Ese lado positivo. 734 00:52:54,235 --> 00:52:58,306 Gracias a ti soy brillante y gracias a ti me río. 735 00:52:58,826 --> 00:52:59,960 Así es. 736 00:53:00,699 --> 00:53:03,185 - Fue agradable ver eso ayer. - ¿Te conmovió? 737 00:53:03,578 --> 00:53:04,578 En serio. 738 00:53:09,306 --> 00:53:12,924 Fue un día que me hizo pensar mucho. 739 00:53:13,945 --> 00:53:15,345 - ¿Ayer? - Sí. 740 00:53:16,044 --> 00:53:21,419 Especialmente en esa última parte. donde estabas sobre el acantilado. 741 00:53:22,661 --> 00:53:26,232 Cuando estuviste ahí, La puesta de sol detrás de ti era tan bonita. 742 00:53:26,873 --> 00:53:30,142 - ¿La puesta de sol? - Sí, fue impresionante. 743 00:53:30,527 --> 00:53:32,463 Fue la puesta de sol la que estuvo bonita, ¿verdad? 744 00:53:33,300 --> 00:53:35,062 Pero cuando estuviste allí... 745 00:53:36,096 --> 00:53:37,564 Yo estaba como, "Mira sus orejas". 746 00:53:37,589 --> 00:53:40,522 - Tus orejas que se ven así. - ¿Mis orejas? 747 00:53:42,946 --> 00:53:45,032 Mientras el sol se hundía, la luz brilló sobre tus oídos. 748 00:53:45,463 --> 00:53:48,113 Entonces pude ver tu silueta mejor. 749 00:53:48,138 --> 00:53:50,481 Y tus orejas se veían así. 750 00:53:53,814 --> 00:53:56,289 Realmente me gustaron. 751 00:53:57,123 --> 00:53:58,323 - ¿Mis orejas? - Sí. 752 00:53:59,438 --> 00:54:01,033 - ¿Cuando era más joven? - ¡Sí! 753 00:54:01,058 --> 00:54:03,201 ¿En realidad? Nunca había oído eso antes. 754 00:54:03,226 --> 00:54:04,815 Y cuando te ríes como un tonto. 755 00:54:06,812 --> 00:54:08,748 Seguiste riéndote porque era incómodo. 756 00:54:09,630 --> 00:54:12,917 (La risa tonta que me gustó mucho) 757 00:54:15,417 --> 00:54:18,717 (Incluso después de 11 años, algunas cosas son iguales.) 758 00:54:20,318 --> 00:54:23,595 No pensé en esas cosas por un tiempo. 759 00:54:24,733 --> 00:54:27,862 Entonces fue extraño. Se sintió extraño. 760 00:54:29,533 --> 00:54:34,297 Cuando me preguntaron cual era mi cita favorita Fue, dije que era el que estaba contigo. 761 00:54:34,537 --> 00:54:35,577 - ¿En serio? - Sí. 762 00:54:36,326 --> 00:54:40,842 Fue genial porque estaba capaz de hacerte feliz otra vez 763 00:54:41,443 --> 00:54:46,212 cuando te hice pasar un mal rato antes. 764 00:54:48,880 --> 00:54:51,847 Ay dios mío. Hay tanta comida. 765 00:54:52,549 --> 00:54:54,479 - ¿Debería mover esto? - Sí, por favor. 766 00:54:58,628 --> 00:55:01,058 - Ya salió el plato principal. - Es increíble. 767 00:55:01,099 --> 00:55:03,962 - Dios mío. En serio. - Es maravilloso. 768 00:55:09,781 --> 00:55:12,243 quiero nacer como palillos en mi próxima vida. 769 00:55:15,502 --> 00:55:17,558 - Puedes comer de todo. - Exactamente. 770 00:55:17,955 --> 00:55:19,355 ¿No estás de acuerdo? 771 00:55:32,274 --> 00:55:33,274 Es sabroso. 772 00:55:34,266 --> 00:55:35,480 Esto es bueno. 773 00:55:36,557 --> 00:55:41,382 Sinceramente lo que sentiste ayer Fue sólo por un breve momento. 774 00:55:43,277 --> 00:55:45,063 ¿Bien? Fue por un breve momento. 775 00:55:45,088 --> 00:55:51,363 Creo que te sentiste así por un momento porque estábamos en una linda cita. 776 00:55:51,787 --> 00:55:57,487 Si volvemos a Seúl, Ponte en contacto de nuevo y decide comer. 777 00:55:58,588 --> 00:56:01,207 Me hace preguntarme si lo harás Sigue sintiéndote así. 778 00:56:02,585 --> 00:56:08,404 El momento fue hermoso y nosotros Fuimos en la misma fecha que antes. 779 00:56:09,211 --> 00:56:12,354 Entonces siento que en esa situación, es posible haberse sentido así. 780 00:56:13,899 --> 00:56:15,517 Yo también tengo curiosidad por eso. 781 00:56:17,234 --> 00:56:19,943 Ayer escribimos en el arena, y tu estabas 782 00:56:20,071 --> 00:56:22,721 perdiendo la cabeza porque fue vergonzoso. 783 00:56:23,249 --> 00:56:25,494 Pero eso me afectó mucho. 784 00:56:26,540 --> 00:56:28,023 También pensé que era vergonzoso. 785 00:56:28,048 --> 00:56:30,158 Yo estaba como, "¿Por qué estamos haciendo esto de nuevo?" 786 00:56:30,574 --> 00:56:33,481 Pero dijiste, "Este es el final de una relación 787 00:56:34,537 --> 00:56:36,870 y el comienzo de una amistad." 788 00:56:38,074 --> 00:56:41,359 Ya no somos amantes sino amigos. 789 00:56:44,597 --> 00:56:49,599 Por alguna razón, Esas palabras se sintieron realmente tristes. 790 00:56:52,095 --> 00:56:53,437 Fue muy triste. 791 00:56:57,146 --> 00:56:59,057 No era como si tuviéramos fechado todo este tiempo. 792 00:56:59,082 --> 00:57:05,015 Pero me emocioné como si hubiéramos estado saliendo y acabas de romper conmigo. 793 00:57:06,989 --> 00:57:12,835 Fue muy cursi, pero al mismo En ese momento pensé: "¿Eh? ¿Qué es esto?". 794 00:57:18,144 --> 00:57:20,685 Mis emociones son realmente complejas en este momento. 795 00:57:21,328 --> 00:57:22,717 Así que realmente no sé qué hacer. 796 00:57:24,111 --> 00:57:28,912 Ese día quería arreglar nuestra relación. 797 00:57:29,077 --> 00:57:30,751 Me preguntaba qué estaba sintiendo. 798 00:57:30,776 --> 00:57:33,539 quería solucionarlo mientras habla con él. 799 00:57:33,564 --> 00:57:38,918 Si pasara más tiempo con él, ¿No me daré cuenta de lo que estoy sintiendo? 800 00:57:39,642 --> 00:57:42,032 Cuando bebimos en el auto, 801 00:57:42,603 --> 00:57:45,940 Te disculpaste y me agradeciste. 802 00:57:47,048 --> 00:57:50,428 Ese momento lo curó todo. 803 00:57:51,036 --> 00:57:53,583 Y realmente me cuidaste ese día. 804 00:57:54,293 --> 00:57:58,079 Me calmaste y me consolaste. Fuiste a ti a quien más consulté. 805 00:57:59,148 --> 00:58:02,783 Nosotros cinco chicos somos nada especial. 806 00:58:02,808 --> 00:58:04,221 - Sí. - ¿Bien? 807 00:58:04,733 --> 00:58:10,305 Digamos que no bebimos ese día. entonces Todavía estaría un poco resentido contigo. 808 00:58:18,740 --> 00:58:20,755 Si ves este programa Más tarde te sorprenderás. 809 00:58:21,218 --> 00:58:22,828 "¿Crees que puedes volver a salir con él?" 810 00:58:22,934 --> 00:58:25,013 No. ¿Te refieres a Min-jae? 811 00:58:25,038 --> 00:58:28,389 ¿Cómo te sentirías si Min-jae ¿Te pidió que volvieras con él? 812 00:58:31,165 --> 00:58:33,570 Eso no sucederá. 813 00:58:37,402 --> 00:58:39,135 Estoy harta y cansada de él. 814 00:58:39,548 --> 00:58:41,936 Peleamos mucho antes de romper. 815 00:58:42,877 --> 00:58:45,178 - Me lastimó mucho. - ¿En realidad? 816 00:58:45,561 --> 00:58:47,553 ¿Es Min-jae tu primer amor? 817 00:58:47,803 --> 00:58:50,794 ¡No! ¡Definitivamente no! ¡No! 818 00:58:51,560 --> 00:58:54,639 ¡Yo también era así! ¡A mí me pasó lo mismo! 819 00:58:54,889 --> 00:59:00,770 Desde algún momento, he estado como, "Sí, Min-jae es genial. Es el mejor". 820 00:59:03,247 --> 00:59:05,445 Sólo te digo que eso es lo que pasó. 821 00:59:06,592 --> 00:59:10,721 Si las cosas salen bien y terminamos saliendo de nuevo, 822 00:59:11,836 --> 00:59:17,232 Siento que las cosas Naturalmente, dirígete al sur. 823 00:59:17,770 --> 00:59:20,321 No era como un menor argumento donde estábamos como, 824 00:59:20,346 --> 00:59:22,646 "No quiero verte por ahora." 825 00:59:22,671 --> 00:59:28,212 Rompimos y luego pregunté. que vuelvas conmigo. 826 00:59:28,695 --> 00:59:30,996 Y luego salimos por un poco tiempo después de eso. 827 00:59:37,379 --> 00:59:40,183 - Se puso el sol. - ¿Por qué hay tantas luces? 828 00:59:40,208 --> 00:59:42,413 - Barcos. - ¿Barcos? ¿Hay tantos de ellos? 829 00:59:42,438 --> 00:59:43,438 Sí. 830 00:59:44,377 --> 00:59:48,458 Están todos ahí afuera para capta lo que estamos comiendo aquí. 831 00:59:48,993 --> 00:59:50,921 Comí más desde que llegué aquí. 832 00:59:51,553 --> 00:59:55,036 Cuando estás conmigo, comes más. sentirse más feliz y reír más. 833 00:59:55,644 --> 00:59:57,711 - Dios mío. - ¿No te gusta eso? 834 00:59:58,684 --> 00:59:59,850 Kwak Min Jae. 835 01:00:05,249 --> 01:00:07,307 - ¡Ay dios mío! - Así es. Eres un hombre encantador. 836 01:00:07,332 --> 01:00:09,816 Ahora que lo pienso, En aquel entonces, sus amigos decían: 837 01:00:09,841 --> 01:00:11,936 "En serio, ¿El Kwak Min-jae no obtuvo votos?" 838 01:00:11,961 --> 01:00:14,090 ¡Al final obtuvo todos los votos! 839 01:00:14,115 --> 01:00:17,385 - Realmente es el mejor. - Sus amigos deben estar celebrando. 840 01:00:17,882 --> 01:00:19,815 Sus amigos realmente dijeron eso. 841 01:00:19,840 --> 01:00:22,566 - "El Kwak Min-jae." - Tenían razón. 842 01:00:23,172 --> 01:00:24,172 Kwak Min Jae. 843 01:00:28,296 --> 01:00:33,134 Puedo hacer esto porque estoy contigo. No me puede gustar esto delante de nadie más. 844 01:00:34,486 --> 01:00:36,121 Necesitan ver este lado tuyo. 845 01:00:36,981 --> 01:00:39,259 Eres el único que necesita verlo. 846 01:00:39,284 --> 01:00:40,711 No quiero. 847 01:00:42,487 --> 01:00:43,748 Pero aún así, fue agradable. 848 01:00:44,391 --> 01:00:46,973 - ¿Qué fue? - Este viaje contigo. 849 01:00:48,294 --> 01:00:49,294 Esta expedición. 850 01:00:51,012 --> 01:00:52,012 Yo... 851 01:00:53,557 --> 01:00:57,380 Realmente me gustó todo. 852 01:00:58,394 --> 01:01:01,163 Mientras hablaba contigo, pensé: 853 01:01:02,762 --> 01:01:07,242 "Dios, es un poco lamentable que yo Te evité demasiado al principio." 854 01:01:07,815 --> 01:01:08,815 Bien. 855 01:01:10,072 --> 01:01:13,196 Al principio, Evité algo que 856 01:01:13,395 --> 01:01:18,381 podría haberse solucionado a través de algunas conversaciones. 857 01:01:19,996 --> 01:01:25,567 Pensé que no lo estaría capaz de ganar cualquier cosa aquí 858 01:01:25,988 --> 01:01:29,781 a menos que me metiera en un relación con alguien. 859 01:01:31,436 --> 01:01:34,611 Pero tenemos que resolver nuestros malentendidos. 860 01:01:35,296 --> 01:01:40,329 y arreglar nuestra relación, que es más significativo para mí. 861 01:01:41,043 --> 01:01:43,383 Es más especial para mí. 862 01:01:47,128 --> 01:01:48,662 Me gustó mucho Min-jae. 863 01:01:48,839 --> 01:01:56,706 Así que siempre horneaba galletas para hm, y Incluso hizo un pastel para el cumpleaños de su amigo. 864 01:01:57,290 --> 01:02:03,781 Es lo que te dije la última vez. pero con diferentes significados. 865 01:02:04,780 --> 01:02:06,161 Realmente te amo mucho. 866 01:02:08,578 --> 01:02:09,578 Sí, yo también. 867 01:02:11,535 --> 01:02:16,955 En serio, seamos buenos amigos desde hace mucho, mucho tiempo. 868 01:02:20,108 --> 01:02:23,694 ¿Por qué evitas el contacto visual? 869 01:02:24,389 --> 01:02:29,588 - Eres una buena persona... - Amémonos como buenas personas. 870 01:02:30,254 --> 01:02:31,254 Bueno. 871 01:02:38,700 --> 01:02:40,978 - ¿Por qué soy tan pequeño? - ¿Por qué eres tan pequeño? 872 01:02:49,792 --> 01:02:50,792 Me voy. 873 01:02:52,554 --> 01:02:54,984 - Que tengas una buena cita. - Adiós. 874 01:03:07,591 --> 01:03:10,270 (Otra cita secreta) 875 01:03:18,799 --> 01:03:21,837 (La fecha que Jung-Kwon solicitó) 876 01:03:28,779 --> 01:03:31,667 (Solicitó una cita con Min-young). 877 01:03:36,349 --> 01:03:40,874 - ¿Por qué te ríes? ¿Qué es tan gracioso? - No sabía que eras tú. 878 01:03:41,138 --> 01:03:43,401 (Jung-Kwon eligió a Min-young). 879 01:03:43,426 --> 01:03:46,491 - Es incómodo verte aquí. - Lo sé. 880 01:03:47,766 --> 01:03:49,345 ¿Por qué de repente resulta incómodo? 881 01:03:52,884 --> 01:03:55,764 ¿A quién elegiste? 882 01:03:56,305 --> 01:03:58,383 Tú. ¿Por qué? 883 01:04:00,597 --> 01:04:02,636 - Yo también te elegí. - ¿Verdadero? 884 01:04:04,067 --> 01:04:06,783 - ¿Se eligieron entre sí? - Se eligieron entre ellos. 885 01:04:06,808 --> 01:04:08,301 ¿Ah, de verdad? ¿Se eligieron entre sí? 886 01:04:10,003 --> 01:04:13,503 Entonces me preguntaba si esta es una cita para ti. solicitado o una fecha que solicité. 887 01:04:20,742 --> 01:04:24,609 (Jung-Kwon y Min-young fechas solicitadas entre sí.) 888 01:04:24,869 --> 01:04:27,043 - Debes haber tenido muchas cosas en la cabeza. - ¿A mí? 889 01:04:27,753 --> 01:04:29,443 Quería tenerlo contigo una vez. 890 01:04:30,110 --> 01:04:31,110 ¿Tienes qué? 891 01:04:32,193 --> 01:04:33,193 Una conversación. 892 01:04:35,214 --> 01:04:37,675 - Gracias. - Gracias. 893 01:04:41,036 --> 01:04:43,202 - Esta noche no podremos dormir. - ¿Por qué no? 894 01:04:43,544 --> 01:04:45,036 Porque es la última noche. 895 01:04:45,357 --> 01:04:48,325 - Necesitamos pensar... - Y ordenar nuestros pensamientos. 896 01:04:49,529 --> 01:04:51,063 No pude hacer eso todavía 897 01:04:52,077 --> 01:04:54,047 Así que quería hablar contigo por última vez. 898 01:04:54,468 --> 01:04:56,001 Por eso te elegí. 899 01:04:58,308 --> 01:04:59,958 ¿Tiene alguna pregunta para mí? 900 01:05:01,748 --> 01:05:02,748 ¿Para ti? 901 01:05:09,820 --> 01:05:11,939 ¿Recuerdas cuando ¿empezaste a enviarme mensajes de texto? 902 01:05:12,211 --> 01:05:13,830 - El segundo día. - Sí. 903 01:05:13,855 --> 01:05:15,436 ¿Por qué me enviaste un mensaje de texto ese día? 904 01:05:16,345 --> 01:05:20,192 (Tiene curiosidad sobre el comienzo de sus sentimientos por ella.) 905 01:05:25,488 --> 01:05:26,607 Probablemente sea porque... 906 01:05:27,506 --> 01:05:29,673 pude ver cosas como Tu personalidad, ya sabes. 907 01:05:29,698 --> 01:05:33,295 En ese momento estaba intrigado. Quería conocerte más. 908 01:05:33,720 --> 01:05:39,132 Después de hablar contigo, Me interesé en ti. 909 01:05:42,172 --> 01:05:43,879 ¿Qué? 910 01:05:45,024 --> 01:05:47,579 Sólo me preguntaba qué hizo cambias de opinión. 911 01:05:48,926 --> 01:05:50,489 Durante las entrevistas, 912 01:05:51,067 --> 01:05:54,603 dije que no se como Me cambiaré aquí. 913 01:05:55,720 --> 01:05:59,830 Pero realmente me gusta la forma en que me transformé. 914 01:06:02,064 --> 01:06:03,714 Por eso cambié. 915 01:06:05,886 --> 01:06:08,847 Entonces tu corazón nunca ¿Se ha balanceado desde el segundo día? 916 01:06:09,033 --> 01:06:10,033 Sí. 917 01:06:10,272 --> 01:06:14,258 Intenté conocerte más activamente después de eso. 918 01:06:15,753 --> 01:06:17,835 entonces como podria pagar atención a alguien más? 919 01:06:18,271 --> 01:06:20,362 no queria crear cualquier malentendido. 920 01:06:21,340 --> 01:06:22,740 Podría confundirte. 921 01:06:26,824 --> 01:06:28,466 - ¿Por qué lloras? - No lo soy. 922 01:06:28,491 --> 01:06:30,054 - ¿Usted no es? - No lo soy. 923 01:06:30,811 --> 01:06:32,278 - Min-joven. - ¿Mmm? 924 01:06:32,709 --> 01:06:35,773 - No estoy llorando. - Ahora respondo Naturalmente cuando me llamas así. 925 01:06:42,990 --> 01:06:44,338 ¿Dónde está el anillo? 926 01:06:46,378 --> 01:06:48,786 Lo dejaste en casa, ¿eh? 927 01:06:52,787 --> 01:06:54,604 En serio, nunca te lo quitas. 928 01:06:54,905 --> 01:06:57,238 ¿A mí? Sólo me lo quito cuando me lavo. 929 01:06:57,776 --> 01:06:59,220 Elegí ese anillo para ti. 930 01:07:07,604 --> 01:07:09,850 ¿Qué? ¿Qué es? 931 01:07:10,262 --> 01:07:12,941 - Está bien, no sonreiré. - No. Sonríe. Eres bonita cuando lo haces. 932 01:07:17,256 --> 01:07:20,805 Sigo pensando y di: "¿Qué hago?" 933 01:07:20,830 --> 01:07:24,777 tengo tantos pensamientos, pero simplemente no puedo organizarlos. 934 01:07:25,790 --> 01:07:28,528 - Fue complicado. - ¿Lo resolviste? ¿Has decidido? 935 01:07:29,063 --> 01:07:30,063 - ¿A mí? - Sí. 936 01:07:30,174 --> 01:07:31,658 ¿El que elegiré mañana? 937 01:07:31,683 --> 01:07:32,683 Sí, lo hice. 938 01:07:33,995 --> 01:07:35,370 Ella está justo frente a mí. 939 01:07:39,630 --> 01:07:41,763 - Vas hacia adelante. - Soy. 940 01:07:42,950 --> 01:07:44,220 No puedo revertir. 941 01:07:47,400 --> 01:07:49,193 ¿Lo pensaste? 942 01:07:54,494 --> 01:07:55,494 Sinceramente... 943 01:07:57,439 --> 01:07:59,244 No lo sabré hasta que llegue ese momento. 944 01:08:01,374 --> 01:08:02,374 ¿A qué hora? 945 01:08:03,112 --> 01:08:04,245 El momento de elegir. 946 01:08:04,612 --> 01:08:05,612 Tiene sentido. 947 01:08:08,048 --> 01:08:09,761 Estas decepcionado yo, ¿tú no? 948 01:08:10,409 --> 01:08:14,372 Me decepcioné y también luché. 949 01:08:16,010 --> 01:08:18,185 Sólo traté de no hacerlo obvio. 950 01:08:19,322 --> 01:08:20,957 ¿Cuándo estuviste más decepcionado? 951 01:08:21,674 --> 01:08:23,943 Me entristecí un poco cuando no me enviaste un mensaje de texto. 952 01:08:27,823 --> 01:08:30,069 Me puse celoso cuando hablaste con Ju-hwi. 953 01:08:32,834 --> 01:08:36,718 Pero no puedo detenerte expresando tus sentimientos. 954 01:08:37,672 --> 01:08:40,143 Te entendí. Me decepcioné, pero te entendí. 955 01:08:41,569 --> 01:08:43,204 Estoy muy agradecida porque... 956 01:08:45,076 --> 01:08:49,230 siempre eres el mismo. 957 01:08:50,000 --> 01:08:52,067 Podrías haberte enojado, pero... 958 01:08:53,122 --> 01:08:58,544 Sólo pensé que me enviaste un texto por curiosidad. 959 01:08:58,897 --> 01:09:01,810 - ¿Simplemente quiero conocerte? - Sí. 960 01:09:02,115 --> 01:09:04,615 Así que pensé que no lo harías Envíame un mensaje de texto si no te envié un mensaje de texto. 961 01:09:05,131 --> 01:09:06,597 Pensé que eso era todo. 962 01:09:08,860 --> 01:09:12,257 Pero en serio eres el mismo todos los días. 963 01:09:12,657 --> 01:09:16,104 No, estás siendo cada vez más amable conmigo. 964 01:09:17,782 --> 01:09:19,837 Por eso dije que estaba influenciado. 965 01:09:20,425 --> 01:09:21,631 Debería influirte más. 966 01:09:26,578 --> 01:09:27,911 "Debería convencerte más." 967 01:09:28,448 --> 01:09:31,239 creo que eso fue lo que querían decir en el auto. 968 01:09:31,264 --> 01:09:32,821 Sobre dejarse llevar. 969 01:09:32,990 --> 01:09:37,481 Lo de ser influido fue sobre esto. 970 01:09:38,194 --> 01:09:43,090 Todo este tiempo he estado respecto a los sentimientos de otras personas. 971 01:09:43,937 --> 01:09:46,619 Porque les siento pena. 972 01:09:47,966 --> 01:09:54,569 A partir de algún momento, Seguí diciéndole que lo sentía a alguien. 973 01:09:56,181 --> 01:09:57,181 No te arrepientas. 974 01:09:58,724 --> 01:10:04,679 Un día estaba tan estresado que dije que no quería hacer nada. 975 01:10:07,343 --> 01:10:10,533 Pero seguiste cuidándome. 976 01:10:11,887 --> 01:10:12,887 Yo quería hacerlo. 977 01:10:23,413 --> 01:10:24,413 De todos modos... 978 01:10:26,784 --> 01:10:27,784 gracias. 979 01:10:29,144 --> 01:10:31,239 - ¿Qué ocurre? - Te lo agradezco. 980 01:10:31,775 --> 01:10:34,668 (Ella expresa con calma su sinceridad.) 981 01:10:36,120 --> 01:10:38,786 - Recuerda todo lo que dije. - Lo haré. 982 01:10:40,244 --> 01:10:43,844 Doblaste mis toallas y pusiste ellos frente a mi puerta. 983 01:10:44,796 --> 01:10:46,621 Y me hiciste lo que quería comer. 984 01:10:47,918 --> 01:10:49,528 Me gustaba hacer esas cosas. 985 01:10:51,517 --> 01:10:55,120 Aún no sé a quién elegiré. 986 01:10:55,609 --> 01:11:00,918 pero cada vez que estaba pasando por un momento difícil aquí, 987 01:11:01,407 --> 01:11:02,931 tú me cuidaste más. 988 01:11:05,785 --> 01:11:07,737 No. Simplemente lo hice porque quería. 989 01:11:10,471 --> 01:11:11,743 Gracias, Jung-Kwon. 990 01:11:13,666 --> 01:11:14,816 Lo digo en serio. 991 01:11:18,504 --> 01:11:19,925 Gracias también. 992 01:11:25,655 --> 01:11:28,052 ¿No hay nada que quieras? para decirme por última vez? 993 01:11:28,077 --> 01:11:31,106 - ¿Cómo debo hacerlo? - ¿Qué? 994 01:11:31,434 --> 01:11:34,153 ¿Debería ser sencillo? ¿O totalmente sencillo? 995 01:11:34,425 --> 01:11:35,972 ¿Puedes manejarlo? 996 01:11:38,725 --> 01:11:41,305 Cambiaste desde que llegaste a Jeju. 997 01:11:42,348 --> 01:11:43,881 Me puse más genial, ¿no? 998 01:11:46,688 --> 01:11:49,861 (Fue un momento en el que honestamente expresaron sus sentimientos el uno al otro.) 999 01:11:50,841 --> 01:11:52,238 Quiero ir a la playa. 1000 01:11:53,492 --> 01:11:54,907 ¿Deberíamos ir a ver la playa? 1001 01:11:58,962 --> 01:12:00,659 El océano está realmente bonito esta noche. 1002 01:12:12,888 --> 01:12:13,986 Te pondré música. 1003 01:12:16,820 --> 01:12:17,953 Úselo. Úselo. 1004 01:12:55,116 --> 01:12:56,383 ¿Qué estás haciendo? 1005 01:13:07,709 --> 01:13:08,709 Una cara sonriente. 1006 01:13:09,418 --> 01:13:10,418 ¡Está cayendo! 1007 01:13:12,219 --> 01:13:13,219 No, de esta manera. 1008 01:13:16,948 --> 01:13:17,948 ¡Es bonito! 1009 01:13:18,910 --> 01:13:20,855 - ¿No es así? - Es realmente lindo. 1010 01:13:53,591 --> 01:13:55,956 quiero volver al tiempo Fuimos a la bolera. 1011 01:13:58,803 --> 01:14:00,667 Perdiste a propósito esa vez, ¿no? 1012 01:14:01,845 --> 01:14:03,916 Soy bueno jugando a los bolos. 1013 01:14:05,476 --> 01:14:07,876 Lo sé ahora. Me estafaste, ¿eh? 1014 01:14:08,470 --> 01:14:09,470 ¿Un poco? 1015 01:14:09,628 --> 01:14:10,628 En serio. 1016 01:14:11,268 --> 01:14:12,656 No diría que fue una estafa. 1017 01:14:13,827 --> 01:14:15,093 Simplemente marqué menos. 1018 01:14:16,346 --> 01:14:19,586 De esta conversación, Pude ver que ella siempre estaba 1019 01:14:19,611 --> 01:14:22,560 caminando sobre cáscaras de huevo porque de las reacciones de Ju-hwi. 1020 01:14:22,585 --> 01:14:23,628 - Sí. - Bien. 1021 01:14:23,653 --> 01:14:29,202 Pero por primera vez, durante este conversación, ella parecía relajada. 1022 01:14:29,227 --> 01:14:32,273 - Bien. - Pensé que ella era cómodo con Ju-hwi también, 1023 01:14:32,543 --> 01:14:37,265 pero ahora me doy cuenta cuando ella está con él, ella es más, 1024 01:14:37,290 --> 01:14:41,547 "¿Qué pasa si lo lastimo otra vez? Necesito hacerlo bien". 1025 01:14:41,664 --> 01:14:45,211 Creo que su verdadero lado Finalmente salí aquí. 1026 01:14:45,803 --> 01:14:48,470 Creo que Min-young elegirá a Jung-Kwon. 1027 01:14:48,822 --> 01:14:50,958 Si no lo hace, no se puede evitar. 1028 01:14:51,848 --> 01:14:53,514 - ¿Qué? - Déjalo abierto. 1029 01:14:53,621 --> 01:14:55,621 - Esos dos conectados. - Sí. 1030 01:14:55,893 --> 01:14:59,549 Jung-Kwon realmente intentó su mejor ganar el de Min-young 1031 01:14:59,574 --> 01:15:02,512 corazón, y él solo También tenía ojos para ella. 1032 01:15:02,537 --> 01:15:04,766 Jung-Kwon hizo un gran trabajo. 1033 01:15:04,967 --> 01:15:06,935 Él hace todo lo que ella quiere. 1034 01:15:06,960 --> 01:15:08,420 Ni siquiera se jacta de ello. 1035 01:15:09,368 --> 01:15:12,701 Si Ju-hwi hubiera puesto el El mismo esfuerzo que Jung-Kwon... 1036 01:15:13,092 --> 01:15:17,530 y desde que Min-young lo hizo tengo sentimientos por el... 1037 01:15:17,555 --> 01:15:21,725 ella habría tenido una definitiva motivo para elegirlo. 1038 01:15:22,675 --> 01:15:25,193 Cuando ella está con Jung-Kwon, parece que se está divirtiendo. 1039 01:15:25,305 --> 01:15:27,130 - Se la ve relajada. - Y feliz. 1040 01:15:27,363 --> 01:15:30,887 Ella dijo que sabrá cuando Llega el momento en que tiene que decidir. 1041 01:15:30,912 --> 01:15:33,645 Pensé que ella iba a decir ella ya tomó una decisión. 1042 01:15:33,862 --> 01:15:36,411 Entonces pensé que este sería un momento cuando ella le agradece por ser 1043 01:15:36,436 --> 01:15:38,704 bien con ella, pero eso no fue así que me sorprendo de nuevo. 1044 01:15:49,445 --> 01:15:52,022 (El que solicitó un La cita secreta con Bo-hyun es...) 1045 01:15:52,681 --> 01:15:53,681 Oye. 1046 01:15:53,706 --> 01:15:56,177 (Ho-min eligió a Bo-hyun). 1047 01:15:59,656 --> 01:16:02,539 (Trajo tantas cosas.) 1048 01:16:06,318 --> 01:16:09,546 - ¿Comiste? - No. ¿No comiste? 1049 01:16:09,795 --> 01:16:11,995 - Comí un poco. - Eso es bueno. 1050 01:16:17,472 --> 01:16:20,686 Tomé una decisión demasiado tarde. 1051 01:16:22,423 --> 01:16:26,136 Como dije, rompimos una vez. 1052 01:16:29,072 --> 01:16:31,436 Si empezamos de nuevo, 1053 01:16:32,177 --> 01:16:34,725 Quiero hacerte realmente feliz, 1054 01:16:35,549 --> 01:16:37,101 y quiero ser feliz contigo, 1055 01:16:37,823 --> 01:16:39,810 así que me tomó algún tiempo tomar una decisión. 1056 01:16:40,540 --> 01:16:45,989 Solicité una cita contigo para contarte sobre mi resolución. 1057 01:16:47,400 --> 01:16:49,867 (Ho-min comienza a hablar con cuidado hablar abiertamente sobre sus sentimientos.) 1058 01:16:49,892 --> 01:16:54,610 Durante nuestra cita de ayer, me di cuenta Tus sentimientos por mí se hicieron más grandes. 1059 01:16:54,777 --> 01:16:57,885 y puedo ver que tu corazón cambiado desde que llegamos aquí por primera vez. 1060 01:16:58,683 --> 01:17:00,928 Y también sentí que tú Estaban tratando de ser buenos conmigo. 1061 01:17:03,609 --> 01:17:06,632 Pero parecías estar luchando por ser bueno conmigo. 1062 01:17:07,518 --> 01:17:10,715 Se sentía como si estuvieras forzando en ropa que no te queda bien. 1063 01:17:13,349 --> 01:17:16,285 No eres bueno conmigo porque lo disfrutas o te sientes feliz. 1064 01:17:17,409 --> 01:17:19,678 Parecías muy nervioso y ansioso. 1065 01:17:19,927 --> 01:17:22,300 Entonces pensé, 1066 01:17:23,787 --> 01:17:25,613 "Él sólo está siendo amable conmigo hoy, ¿verdad?" 1067 01:17:25,638 --> 01:17:28,347 "Incluso si volvemos a estar juntos, él no será tan amable conmigo, ¿verdad?" 1068 01:17:28,460 --> 01:17:30,690 Seguía sintiendo esta sensación de ansiedad. 1069 01:17:31,487 --> 01:17:34,685 eso es lo que sentiste durante nuestra cita de ayer? 1070 01:17:34,710 --> 01:17:35,710 Sí. 1071 01:17:35,743 --> 01:17:39,646 Ayer hiciste cosas que normalmente no lo hacías antes. 1072 01:17:39,671 --> 01:17:42,644 Nunca me abriste la puerta antes, pero lo hiciste 1073 01:17:42,669 --> 01:17:45,809 que ayer, diciendo, "Estoy haciendo esto sólo por hoy". 1074 01:17:46,335 --> 01:17:50,623 Cuando escuché eso, pensé: "Incluso si volvemos a estar juntos, él 1075 01:17:50,648 --> 01:17:54,998 Sólo sé amable conmigo hoy, y luego volverá a ser el mismo de siempre". 1076 01:17:57,952 --> 01:18:00,991 Sinceramente, ayer estuve muy intranquilo. 1077 01:18:01,924 --> 01:18:06,314 Desde cuando llegamos aquí por primera vez 1078 01:18:06,692 --> 01:18:12,293 hasta al menos dos semanas después de eso, era un momento conveniente para ti. 1079 01:18:13,360 --> 01:18:16,404 En aquel entonces, había tantas posibilidades. 1080 01:18:17,139 --> 01:18:21,733 donde me hubiera inclinado hacia ti si tan solo hubieras movido un dedo. 1081 01:18:23,937 --> 01:18:25,341 Creo que es muy desafortunado también. 1082 01:18:28,950 --> 01:18:31,672 - El momento... - Es una batalla de sincronización. 1083 01:18:34,417 --> 01:18:36,377 En Seúl, 1084 01:18:37,636 --> 01:18:42,284 Todo lo que hiciste fue ignorarme, alejarme. y me dijo tantas cosas crueles. 1085 01:18:42,713 --> 01:18:49,472 Te pregunté tantas veces si Podríamos llevarnos bien en este programa. 1086 01:18:50,329 --> 01:18:52,123 Pero dijiste que eso es imposible. 1087 01:18:52,329 --> 01:18:55,324 Cuando te vi fríamente dame la espalda... 1088 01:18:58,656 --> 01:18:59,965 Me di por vencido de inmediato. 1089 01:19:01,779 --> 01:19:03,801 (En el momento en que Ho-min empujó a Bo-hyun) 1090 01:19:03,826 --> 01:19:06,625 ¿No dijiste esos? cosas duras para mí porque 1091 01:19:06,650 --> 01:19:08,924 querías completamente deshacerse de mi? 1092 01:19:10,773 --> 01:19:14,494 No hice eso porque odiara usted o no quería verte. 1093 01:19:15,111 --> 01:19:17,000 Pensé que éramos extraños desde que rompimos. 1094 01:19:17,254 --> 01:19:19,849 Nos lastimamos unos a otros. 1095 01:19:22,229 --> 01:19:23,911 Entonces pensé que no podíamos estar cerca. 1096 01:19:24,486 --> 01:19:28,715 Pensé que también me lastimaste mucho. 1097 01:19:30,688 --> 01:19:35,422 Pero quería dar lo mejor de mí hasta el final. y no quería dejar de salir contigo. 1098 01:19:36,147 --> 01:19:37,766 Pero terminamos tomando caminos separados. 1099 01:19:40,789 --> 01:19:44,161 Incluso en el momento en que rompimos por algo menor, 1100 01:19:44,622 --> 01:19:47,053 Estaba tan cansado, y lo estaba pasando muy mal. 1101 01:19:48,201 --> 01:19:50,801 Así es como terminé cerrando la puerta a mi corazón. 1102 01:19:51,252 --> 01:19:53,386 Cuando veníamos aquí, 1103 01:19:54,702 --> 01:19:58,860 pensé que debería cerrar esa puerta con más fuerza. 1104 01:19:59,496 --> 01:20:02,776 eso es porque si me voy un pequeño hueco para ti, 1105 01:20:03,775 --> 01:20:09,256 los sentimientos que tuve por ti rezumará incontrolablemente. 1106 01:20:11,567 --> 01:20:14,162 ¿Cómo pueden nuestros sentimientos desaparecer en un instante? 1107 01:20:15,465 --> 01:20:18,015 nunca me gusto alguien tanto como me gustaste. 1108 01:20:20,923 --> 01:20:24,513 No tenía idea porque tú no te expresaste. 1109 01:20:25,184 --> 01:20:27,574 No tuviste el mínimos sentimientos hacia mí. 1110 01:20:27,599 --> 01:20:32,261 Más bien sentí que realmente Quería distanciarte de mí. 1111 01:20:32,859 --> 01:20:34,533 Así me sentí. 1112 01:20:35,480 --> 01:20:36,996 Sólo vi lo que me mostraste. 1113 01:20:38,515 --> 01:20:42,055 Nunca pensé: "Incluso si él está presionando lejos, estoy seguro de que se está muriendo por dentro". 1114 01:20:49,877 --> 01:20:53,065 Me siento mal por lastimarte. 1115 01:20:53,316 --> 01:20:57,959 Por mucho que te lastime, Quiero compensar mis errores. 1116 01:20:58,451 --> 01:21:02,014 Está bien si no me crees. Sólo desearía que me dieras una oportunidad. 1117 01:21:02,864 --> 01:21:04,366 No es que no te crea. 1118 01:21:05,401 --> 01:21:08,964 Sé que eres sincero, 1119 01:21:10,580 --> 01:21:13,628 y por eso estoy más molesto. 1120 01:21:33,647 --> 01:21:35,011 Sólo me arrepiento ahora. 1121 01:21:35,942 --> 01:21:37,401 Lamento haber llegado demasiado tarde. 1122 01:21:39,414 --> 01:21:41,199 Simplemente nos perdimos el momento, eso es todo. 1123 01:21:46,922 --> 01:21:49,739 Honestamente, mi corazón se tambaleó durante nuestra cita de ayer. 1124 01:21:52,787 --> 01:21:55,832 Pero cada vez que eso sucedía, Un recuerdo apareció en mi cabeza. 1125 01:21:56,202 --> 01:22:00,296 Recordé lo peor que me dijiste. 1126 01:22:01,842 --> 01:22:02,842 No pude... 1127 01:22:03,897 --> 01:22:05,254 ayúdalo. 1128 01:22:08,611 --> 01:22:12,095 Entonces también lamento haberte lastimado. 1129 01:22:15,229 --> 01:22:17,459 ¿Crees que es posible? para que volvamos a estar juntos? 1130 01:22:19,821 --> 01:22:21,034 Estoy seguro. 1131 01:22:23,803 --> 01:22:26,047 No esperaba esa respuesta. 1132 01:22:27,546 --> 01:22:31,710 En estos dos últimos días, No puedo simplemente decir que rebobinaré 1133 01:22:32,298 --> 01:22:35,851 todo y hacerlo como Nunca te lastimé antes. 1134 01:22:36,228 --> 01:22:38,037 Pero digo que tengo confianza porque... 1135 01:22:39,064 --> 01:22:40,664 Sinceramente te amaba... 1136 01:22:43,213 --> 01:22:45,195 durante los últimos 3,5 años. 1137 01:22:48,132 --> 01:22:50,398 Recuerdo que teníamos mucho dolor, 1138 01:22:50,464 --> 01:22:54,154 pero tenemos muchos Buenos y felices recuerdos también. 1139 01:22:55,073 --> 01:22:57,136 Tengo confianza en esos momentos. 1140 01:23:02,215 --> 01:23:04,844 Voy a hacerte feliz. 1141 01:23:04,869 --> 01:23:09,060 No pude hacer tanto como lo hizo Min-jae. para usted durante estas últimas tres semanas. 1142 01:23:09,874 --> 01:23:12,048 Pero estoy seguro de lo que estoy diciendo... 1143 01:23:13,998 --> 01:23:14,998 es nuestro futuro. 1144 01:23:15,664 --> 01:23:17,156 Espero que puedas creerme. 1145 01:23:21,035 --> 01:23:23,076 Vine aquí con toda la sinceridad. 1146 01:23:25,667 --> 01:23:26,865 Estoy seguro. 1147 01:23:39,811 --> 01:23:41,700 Me pregunto por qué te diste cuenta tan tarde. 1148 01:23:42,266 --> 01:23:43,266 - ¿A mí? - Sí. 1149 01:23:44,444 --> 01:23:51,419 Empezaste a cambiar después de que yo comencé. Tener más citas con Min-jae. 1150 01:23:51,784 --> 01:23:53,538 Eso también influyó. Es cierto. 1151 01:23:54,208 --> 01:24:00,644 Me pregunto si tienes un despertar llama porque me viste... 1152 01:24:01,857 --> 01:24:03,364 llevarse bien con otro hombre. 1153 01:24:05,067 --> 01:24:06,313 Sí, eso también es cierto. 1154 01:24:07,265 --> 01:24:11,372 Si no hubiera conseguido involucrado con cualquiera aquí, 1155 01:24:11,894 --> 01:24:15,494 Serían tus sentimientos por mí ¿Han crecido como ahora? 1156 01:24:17,660 --> 01:24:21,053 Podríamos haber terminado sin que pase nada si 1157 01:24:21,078 --> 01:24:24,409 acababas de forzar tu sentimientos deprimidos y lo soporté. 1158 01:24:28,338 --> 01:24:31,346 Pero honestamente, incluso tú admites que Min-jae no es mi tipo ideal, ¿verdad? 1159 01:24:32,660 --> 01:24:34,732 - No sé. No estoy seguro. - ¿No lo sabes? 1160 01:24:35,346 --> 01:24:39,417 Sinceramente, al principio no era mi tipo ideal. 1161 01:24:41,455 --> 01:24:42,455 Él fuma. 1162 01:24:43,203 --> 01:24:45,798 Tengo miedo de los tatuajes pero él también los tiene. 1163 01:24:46,262 --> 01:24:49,119 Pero su primera impresión cambió. 1164 01:24:49,801 --> 01:24:53,274 Él es la única persona que cambió. mi opinión sobre su primera impresión. 1165 01:24:54,008 --> 01:24:59,566 Le dije: "Tomará diez intentos de ganar mi corazón." 1166 01:25:00,991 --> 01:25:03,072 - Pero lo intentó 100 veces. - ¿Min-jae hizo eso? 1167 01:25:03,413 --> 01:25:05,048 Lo hizo 100 veces. 1168 01:25:05,080 --> 01:25:07,806 (Min-jae abrió el corazón de Bo-hyun). 1169 01:25:08,387 --> 01:25:11,690 No me gusta fumar en sí 1170 01:25:12,154 --> 01:25:15,607 pero más que eso, me decepcionó Enfadado contigo porque... 1171 01:25:16,088 --> 01:25:22,066 incluso si fuera una ocasión especial como mi cumpleaños o nuestro día número 1000 juntos, 1172 01:25:22,307 --> 01:25:24,617 Siempre buscabas tus cigarrillos. 1173 01:25:24,642 --> 01:25:25,909 No me gustó eso. 1174 01:25:29,261 --> 01:25:32,657 Una vez incluso lloré y te rogué que no fueras. 1175 01:25:33,030 --> 01:25:35,579 Recuerdo que todavía fuiste a fumar. 1176 01:25:37,759 --> 01:25:38,759 Lo lamento. 1177 01:25:43,077 --> 01:25:47,339 Es lo mismo que ayer y hoy. Si sigues llorando, me siento mal. 1178 01:25:47,962 --> 01:25:50,676 Quiero abrazarte y consolarte. 1179 01:25:52,005 --> 01:25:54,268 ¿Cómo podría olvidar esos 3,5 años? 1180 01:25:54,910 --> 01:25:55,977 No puedo hacer eso. 1181 01:25:56,491 --> 01:26:00,265 Pero no sé si eso es afecto o apego. 1182 01:26:11,131 --> 01:26:12,331 Yo quería que... 1183 01:26:14,237 --> 01:26:16,562 intenta ganar mi corazón 100 veces al principio. 1184 01:26:17,039 --> 01:26:18,268 O al menos 10 veces. 1185 01:26:19,073 --> 01:26:20,206 O al menos una vez. 1186 01:26:22,364 --> 01:26:24,006 - Bo-hyun. - ¿Qué? 1187 01:26:25,662 --> 01:26:28,384 Probaré mil diez mil veces más en el futuro. 1188 01:26:30,355 --> 01:26:31,355 Prometo. 1189 01:26:33,502 --> 01:26:35,279 Haz lo que quieras. 1190 01:26:35,918 --> 01:26:37,727 Por cierto, Te ves muy bonita ahora mismo. 1191 01:26:39,796 --> 01:26:42,803 - Sabes que eres bonita también, ¿verdad? - No. 1192 01:26:43,647 --> 01:26:46,251 ¿No? Tengo más fotos bonitas. ¿Quieres echar un vistazo? 1193 01:26:46,588 --> 01:26:49,120 - ¿Cuáles son? - Estos son los nuevos que tomamos ayer. 1194 01:26:51,307 --> 01:26:54,569 ¿Entonces quieres sentarte a mi lado? 1195 01:26:54,594 --> 01:26:56,603 - No, puedo verlos desde aquí. - ¿Ah, de verdad? 1196 01:26:58,458 --> 01:27:00,926 - Puedo verlos muy bien. - ¿Quieres echar un vistazo? 1197 01:27:01,942 --> 01:27:03,810 Esto es lindo. Fue realmente genial. 1198 01:27:04,636 --> 01:27:06,024 - ¿Te gusta? - Sí. 1199 01:27:06,313 --> 01:27:07,313 Impresionante. 1200 01:27:08,952 --> 01:27:12,666 - ¡Las fotos salieron bien! - Ayer todo mejoró cada vez más. 1201 01:27:14,173 --> 01:27:17,039 (Las fotos que tomaron durante su ex cita) 1202 01:27:18,370 --> 01:27:21,272 ¿Qué es esto? Estos son de cuando éramos novios. 1203 01:27:21,305 --> 01:27:23,238 Sí, activamos el cronómetro. 1204 01:27:32,701 --> 01:27:34,406 Ay dios mío. ¿Gran Parque Infantil? 1205 01:27:35,609 --> 01:27:38,005 Entonces tomamos esta cámara cuando fuimos allí también. 1206 01:27:45,365 --> 01:27:47,047 - ¿Qué es esto? ¿Japón? - Sí. 1207 01:27:47,072 --> 01:27:50,339 - ¿Por qué me veo así? - Estás preciosa. 1208 01:27:51,092 --> 01:27:52,695 ¿Por qué parezco un bebé? 1209 01:27:54,259 --> 01:27:57,159 ¿Qué? ¿Dónde es esto? ¿El callejón frente a mi casa? 1210 01:27:58,242 --> 01:27:59,242 Sí. 1211 01:27:59,498 --> 01:28:01,418 El día que fuimos a comer cangrejos reales. 1212 01:28:02,962 --> 01:28:05,121 - ¿Qué ocurre? - De repente me emocioné. 1213 01:28:05,146 --> 01:28:07,918 - ¿Por qué? - Porque recordé el recuerdo. 1214 01:28:09,398 --> 01:28:12,612 Vaya, hay fotos de nuestro Japón. viaje también. Eso es tan increíble. 1215 01:28:14,911 --> 01:28:16,744 Cuando vi tus fotos, 1216 01:28:18,165 --> 01:28:20,566 De repente me puse muy triste. 1217 01:28:20,591 --> 01:28:21,885 ¿Por qué? ¿Lloraste? 1218 01:28:23,214 --> 01:28:25,293 - ¿Por qué llorarías? - Fui a Japón... 1219 01:28:26,468 --> 01:28:29,304 solo para verte. 1220 01:28:29,498 --> 01:28:33,056 Quería darte de comer algo bueno, Así que ahorré para comprarte cangrejos reales. 1221 01:28:33,081 --> 01:28:35,104 Aún no tenías trabajo. No tenías dinero. 1222 01:28:35,129 --> 01:28:36,996 Sólo pensé que te necesitaba. 1223 01:28:37,960 --> 01:28:39,110 Hicimos todo tipo de cosas. 1224 01:28:39,135 --> 01:28:41,142 Nos conocimos cuando ambos éramos estudiantes universitarios. 1225 01:28:42,091 --> 01:28:46,289 Me pregunto cuando cambiamos tanto. 1226 01:28:47,152 --> 01:28:48,152 Eso es cierto. 1227 01:28:49,104 --> 01:28:52,091 (El viejo nosotros que habíamos sido enterrado en la cámara desechable) 1228 01:28:52,495 --> 01:28:56,150 (Y el actual nosotros que han cambiado mucho) 1229 01:28:58,908 --> 01:28:59,908 Escribí una carta. 1230 01:29:10,140 --> 01:29:12,692 (Una carta escrita a mano por Ho-min que está lleno de palabras) 1231 01:29:23,344 --> 01:29:27,517 (Cuando estaba saliendo contigo, pensé el amor era un sentimiento muy difícil...) 1232 01:29:27,542 --> 01:29:35,191 (Conocerte fue lo más grande bendición en mi vida. Gracias.) 1233 01:29:40,772 --> 01:29:42,295 Eso es lo que quiero decirte. 1234 01:29:43,608 --> 01:29:47,386 Estaba tan feliz de conocerte. 1235 01:29:48,224 --> 01:29:51,327 Seré bueno contigo. Quiero que empecemos de nuevo. 1236 01:29:52,508 --> 01:29:56,380 En lugar de tus palabras hoy, tu carta... 1237 01:29:57,031 --> 01:29:59,035 - ¿Fue mejor? - Pude sentir tu sinceridad. 1238 01:30:00,355 --> 01:30:02,967 - Oh, quiero que cumplas mi deseo. - ¿Ahora? 1239 01:30:02,992 --> 01:30:04,263 - Sí. - ¿Qué es? 1240 01:30:04,845 --> 01:30:06,112 Mañana por la mañana... 1241 01:30:08,539 --> 01:30:09,606 despierta temprano... 1242 01:30:11,308 --> 01:30:13,194 y salir a caminar con yo mientras nos tomamos de la mano. 1243 01:30:18,686 --> 01:30:19,952 ¿Durante 30 minutos? 1244 01:30:21,195 --> 01:30:22,853 - Una hora. - 30 minutos. 1245 01:30:23,215 --> 01:30:25,309 Está bien, está bien. Entonces nos vamos, ¿vale? 1246 01:30:25,539 --> 01:30:26,889 - Está bien. - ¿Promesa? 1247 01:30:28,384 --> 01:30:29,851 Tenemos que tomarnos de la mano. 1248 01:30:33,368 --> 01:30:34,947 Dios mío, Seon Ho-min. 1249 01:30:46,618 --> 01:30:48,826 (Min-jae está esperando su fecha final). 1250 01:31:04,326 --> 01:31:07,543 Sabías que era yo, ¿no? 1251 01:31:07,988 --> 01:31:09,576 ¿Sabía que eras tú? 1252 01:31:09,753 --> 01:31:12,874 - ¡Lo sabías! - ¿Eso importa? 1253 01:31:13,354 --> 01:31:14,980 - No. - Sí. 1254 01:31:16,315 --> 01:31:18,427 Pero tendremos una cita antes de que termine. 1255 01:31:24,746 --> 01:31:26,636 Entonces podemos continuar una fecha antes del final. 1256 01:31:28,569 --> 01:31:30,640 ¿Por qué estoy tan nervioso? 1257 01:31:31,069 --> 01:31:32,436 - ¿Estás nervioso? - Sí. 1258 01:31:32,461 --> 01:31:34,446 Estoy más nervioso que el día que me mudé. 1259 01:31:34,471 --> 01:31:35,471 ¿De verdad? 1260 01:31:36,594 --> 01:31:38,038 Yo también estoy nervioso. 1261 01:31:38,998 --> 01:31:40,562 Fue inesperado. 1262 01:31:41,098 --> 01:31:42,298 - ¿En realidad? - Sí. 1263 01:31:43,416 --> 01:31:45,482 - ¿No es así? - ¿Es inesperado? 1264 01:31:45,865 --> 01:31:46,865 Para mí lo es. 1265 01:31:47,398 --> 01:31:48,398 Ayer... 1266 01:31:49,091 --> 01:31:50,291 ¿Cómo lo pongo? 1267 01:31:50,439 --> 01:31:54,157 Recibí una señal de usted por primera vez. 1268 01:31:54,324 --> 01:31:55,618 Entonces fue muy inesperado. 1269 01:31:58,298 --> 01:32:00,925 Ya habías tomado una decisión, así que... 1270 01:32:02,939 --> 01:32:07,533 Mientras bebía el otro día, Min-jae dijo Es una lástima que no podamos tener una cita. 1271 01:32:07,992 --> 01:32:12,444 Un día estaba a punto de dormir cuando... 1272 01:32:14,030 --> 01:32:19,834 He estado notando últimamente que Hye-im es realmente encantadora. 1273 01:32:19,931 --> 01:32:22,360 ¿Por qué es tan linda cuando habla? 1274 01:32:22,710 --> 01:32:24,133 Hye-im, Min-jae dijo que eres lindo! 1275 01:32:27,404 --> 01:32:30,194 (¿Escuchaste la voz de Min-jae?) 1276 01:32:30,219 --> 01:32:32,086 Sí, estaba en la cama y... 1277 01:32:33,206 --> 01:32:35,939 Es un poco vergonzoso decirlo yo mismo. 1278 01:32:36,553 --> 01:32:39,353 Tuve mucho coraje después de escuchar eso. 1279 01:32:39,895 --> 01:32:44,755 Vine aquí con el corazón abierto. Y esta es una experiencia rara. 1280 01:32:45,256 --> 01:32:49,563 Vine aquí para querer tener muchas citas. 1281 01:32:49,861 --> 01:32:52,313 Pero me uní tarde. 1282 01:32:52,338 --> 01:32:55,483 En aquel entonces, realmente no Lo sé, pero pensé 1283 01:32:55,508 --> 01:32:58,652 algo estaba pasando entre tú y Bo-hyun. 1284 01:32:59,316 --> 01:33:06,519 Cuando dijo eso, de repente Me di cuenta de que debería pedirle una cita. 1285 01:33:08,665 --> 01:33:12,228 (Una noche de coraje) 1286 01:33:12,676 --> 01:33:14,909 - ¿Hay un bolígrafo aquí? - ¿Un bolígrafo? Hay uno en mi habitación. 1287 01:33:15,491 --> 01:33:17,895 - ¡Déjamelo prestado! - Apresúrate. 1288 01:33:18,232 --> 01:33:19,232 ¡Claro! 1289 01:33:19,385 --> 01:33:21,851 - ¿Puedo usar una libreta? - A por ello. 1290 01:33:22,299 --> 01:33:23,299 Gracias. 1291 01:33:28,962 --> 01:33:32,101 (Ella comienza a escribir lo que ella ha determinado.) 1292 01:33:33,604 --> 01:33:37,177 (Ella no está satisfecha con el palabras que escribió durante mucho tiempo.) 1293 01:33:37,845 --> 01:33:42,984 (Ella recibe una nueva hoja de papel y finalmente lo hace breve.) 1294 01:33:46,366 --> 01:33:49,172 Pensé que debería date prisa y dale el 1295 01:33:49,197 --> 01:33:52,067 tapa de botella mientras me sentía su interés en mí. 1296 01:33:52,704 --> 01:33:55,277 - ¿Qué tapa de botella? - ¿Una tapa de botella? 1297 01:33:58,318 --> 01:34:00,068 (Coge una tapa de botella de la mesa...) 1298 01:34:00,093 --> 01:34:01,871 (y silenciosamente va a su habitación.) 1299 01:34:01,896 --> 01:34:04,747 Até la nota a su alrededor. 1300 01:34:05,311 --> 01:34:08,545 "No hay tiempo, Así que ten una cita conmigo la próxima vez". 1301 01:34:13,997 --> 01:34:17,458 (Sin embargo, Min-jae ya se ha quedado dormido.) 1302 01:34:18,224 --> 01:34:21,843 (Es desafortunado, pero ella empuja devolver el coraje de hoy al mañana.) 1303 01:34:21,868 --> 01:34:24,997 (Y al día siguiente...) 1304 01:34:29,340 --> 01:34:33,570 (ella le da la nota con la tapa de la botella que había estado cargando todo el día.) 1305 01:34:37,178 --> 01:34:41,069 (No hay tiempo, así que ten una cita conmigo la próxima vez.) 1306 01:34:41,407 --> 01:34:43,392 - ¿Deberíamos beber soju? - "¿Deberíamos beber soju?" 1307 01:34:45,014 --> 01:34:46,414 Ordenémoslo primero. 1308 01:34:47,183 --> 01:34:48,183 ¿Quieres Hallasan? 1309 01:34:50,410 --> 01:34:51,584 - Sí. - ¿Halasan? 1310 01:34:52,595 --> 01:34:56,666 Nos gustaría un surtido de sushi. 1311 01:34:57,288 --> 01:34:58,565 y Hallasan 21, por favor. 1312 01:34:58,590 --> 01:35:00,208 - 21? - Sí, 21. 1313 01:35:02,725 --> 01:35:05,669 ¿Pero por qué se lo diste? ¿A mí con la tapa de la botella Hallasan 21? 1314 01:35:06,069 --> 01:35:09,013 Porque te gusta esa bebida. 1315 01:35:11,170 --> 01:35:16,157 Me lo diste tan en secreto que Lo guardé en secreto en mi bolsillo. 1316 01:35:16,303 --> 01:35:19,133 Lo toqué y estaba como, "¿Es la tapa de una botella?" 1317 01:35:20,675 --> 01:35:22,629 "¿Qué es esto?" 1318 01:35:22,829 --> 01:35:27,895 Pero me preguntaba por qué incluiste eso. Tapa de botella de la botella Hallasan 21. 1319 01:35:28,318 --> 01:35:30,064 Sólo quería que lo recordaras. 1320 01:35:31,159 --> 01:35:33,893 - Quizás lo recuerde para siempre. - ¿En realidad? 1321 01:35:34,221 --> 01:35:37,794 ¿Quién adjuntaría una nota? ¿A una tapa de botella de Hallasan? 1322 01:35:42,380 --> 01:35:45,975 Cuando me diste esa nota, Pensé que era sólo por curiosidad. 1323 01:35:47,307 --> 01:35:50,330 Tuviste una cita con Ho-min tres veces. 1324 01:35:50,810 --> 01:35:53,296 No estaba seguro si querías tener una cita conmigo 1325 01:35:53,321 --> 01:35:55,662 porque no continuaste una cita con alguien más 1326 01:35:56,911 --> 01:35:58,951 o porque estabas interesado en mí. 1327 01:35:59,669 --> 01:36:02,621 Fue inesperado, así que... 1328 01:36:03,165 --> 01:36:08,307 Como que te pregunté sobre durante el Juego de la Verdad. 1329 01:36:10,085 --> 01:36:15,347 ¿Quién es el chico que más te interesa? 1330 01:36:19,674 --> 01:36:20,674 Tú. 1331 01:36:21,064 --> 01:36:24,040 No esperaba que dijeras eso. 1332 01:36:24,575 --> 01:36:27,067 Cuando vine aquí... 1333 01:36:31,330 --> 01:36:32,330 ¿Qué? 1334 01:36:34,110 --> 01:36:35,110 Soy muy tímido. 1335 01:36:36,385 --> 01:36:42,464 Creo que han pasado alrededor de las dos Tres días después de nuestra llegada a Jeju. 1336 01:36:42,489 --> 01:36:46,707 Bebíamos y hablábamos juntos por la noche. 1337 01:36:46,925 --> 01:36:52,458 así que quería tener una cita contigo antes de que terminara este espectáculo. 1338 01:36:53,503 --> 01:36:58,765 Pensé que la forma en que tú Actuó hacia Bo-hyun fue genial. 1339 01:36:59,645 --> 01:37:01,780 Cuando tú y Ho-min... 1340 01:37:02,465 --> 01:37:05,990 No iba a mencionarla, pero la esperaste durante mucho tiempo. 1341 01:37:06,469 --> 01:37:09,200 - ¿Cuando? - Cuando fueron al mercado. 1342 01:37:10,347 --> 01:37:12,862 Pensé: "Debería haber Simplemente me ofrecí a ir en su lugar." 1343 01:37:13,786 --> 01:37:16,986 Creo que comencé a pensar sobre ti desde entonces. 1344 01:37:17,973 --> 01:37:18,973 Veo. 1345 01:37:20,572 --> 01:37:24,801 Fue difícil darte el regalo. 1346 01:37:25,410 --> 01:37:27,862 - ¿A Jung-Kwon? - A usted. 1347 01:37:28,071 --> 01:37:29,071 - ¿A mí? - Sí. 1348 01:37:29,316 --> 01:37:30,316 ¿Por qué? 1349 01:37:30,348 --> 01:37:32,208 ¿Me ibas a dar el regalo de pareja? 1350 01:37:32,233 --> 01:37:35,838 Estaba pensando en dártelo. 1351 01:37:36,271 --> 01:37:41,643 Había zapatillas y una taza. 1352 01:37:43,946 --> 01:37:48,477 Me diste tus pantuflas en mi primer día aquí. 1353 01:37:49,050 --> 01:37:50,649 (El día que Hye-ju se mudó) 1354 01:37:50,674 --> 01:37:53,310 - Aquí. Usa el mío. - Gracias. 1355 01:37:53,739 --> 01:37:55,805 (Min-jae corrió y le dio sus pantuflas.) 1356 01:37:55,830 --> 01:37:58,395 Hola. Hola. 1357 01:37:59,320 --> 01:38:00,685 ¿Oh? ¿Zapatillas? 1358 01:38:02,010 --> 01:38:03,010 Son bonitos. 1359 01:38:04,100 --> 01:38:05,934 - ¿Debería conseguir estos? - Son agradables. 1360 01:38:06,413 --> 01:38:07,882 - Lo son, ¿verdad? - Sí. 1361 01:38:08,218 --> 01:38:11,908 Quería dártelos. 1362 01:38:13,986 --> 01:38:17,597 Pero la vibra... 1363 01:38:18,325 --> 01:38:20,752 - Parecía que no deberías ¿darmelas? - Sí. 1364 01:38:23,326 --> 01:38:25,757 (Min-jae y Bo-hyun vibra desde el primer día) 1365 01:38:29,804 --> 01:38:32,566 - ¿Por qué me los das todos? - ¿No los querías? 1366 01:38:32,591 --> 01:38:34,791 - Quería el tteokbokki. - Oh. 1367 01:38:34,816 --> 01:38:35,816 Estoy lleno. 1368 01:38:36,230 --> 01:38:37,363 Es realmente bueno. 1369 01:38:37,388 --> 01:38:43,947 (Hye-im vio a Min-jae mirando solo a uno persona y guardó sus sentimientos.) 1370 01:38:45,651 --> 01:38:48,184 (Entonces esas zapatillas fueron para Jung-Kwon). 1371 01:38:48,498 --> 01:38:50,713 - No es mucho. - ¿Para quién son? 1372 01:38:51,334 --> 01:38:54,238 - Jung-Kwon. - ¿En serio? ¿Qué? 1373 01:38:56,276 --> 01:38:58,108 Guau. Esto es asombroso. 1374 01:39:00,536 --> 01:39:03,354 Pero cuando todos estábamos bebiendo por la noche, tu 1375 01:39:03,379 --> 01:39:06,197 y estuve solo por un momento, y dijiste, 1376 01:39:07,216 --> 01:39:10,811 "Es una lástima que no tuviéramos una cita". 1377 01:39:10,836 --> 01:39:12,887 De repente mencionaste eso. 1378 01:39:13,296 --> 01:39:16,777 (La otra noche) 1379 01:39:16,802 --> 01:39:21,015 Nos quedan dos días Así que creo que te sentirías arrepentido. 1380 01:39:22,177 --> 01:39:23,962 Tampoco hubo tiempo. 1381 01:39:23,986 --> 01:39:27,597 no tuvimos una cita una vez, así que es lamentable. 1382 01:39:28,094 --> 01:39:31,683 Bien. pero tu solo vas en citas con Bo-hyun. 1383 01:39:31,708 --> 01:39:33,001 (Avergonzado) 1384 01:39:34,476 --> 01:39:36,642 Por eso te di la tapa de la botella. 1385 01:39:36,667 --> 01:39:38,763 - ¿Lo recuerdas? - Por supuesto que sí. 1386 01:39:39,488 --> 01:39:44,379 Aunque no sé por qué dijiste eso. 1387 01:39:46,290 --> 01:39:48,416 Co-co y yo hablamos de ello varias veces. 1388 01:39:48,448 --> 01:39:51,255 Ella me preguntó si soy dispuesto a ir a una cita 1389 01:39:51,280 --> 01:39:54,150 con alguien más desde Estamos en la isla de Jeju. 1390 01:39:54,464 --> 01:39:59,781 No quedaban muchos días y pensé que no tenía suficiente tiempo. 1391 01:40:00,105 --> 01:40:03,414 Está bien, no hablemos de Entonces Bo-hyun o Co-co. 1392 01:40:04,528 --> 01:40:05,837 Sólo hablemos de nosotros. 1393 01:40:14,105 --> 01:40:17,160 Pero mientras paso tiempo contigo, 1394 01:40:18,049 --> 01:40:21,300 Reconocí que eres una buena persona. 1395 01:40:21,756 --> 01:40:26,567 hubiera dicho que hubiera sido increíble si hubieras aparecido un poco antes. 1396 01:40:26,869 --> 01:40:29,634 Eso significa que tenemos mucho más tiempo para conocernos. 1397 01:40:29,659 --> 01:40:30,659 ¡Soy tímido! 1398 01:40:32,280 --> 01:40:34,368 Me siento aún más tímido. 1399 01:40:35,373 --> 01:40:38,524 Yo también pensé que era lamentable que me uní tarde. 1400 01:40:39,004 --> 01:40:41,011 También te envié mi primer mensaje de texto. 1401 01:40:41,972 --> 01:40:43,317 - ¿Eras tú? - Sí. 1402 01:40:43,342 --> 01:40:45,531 - ¿Qué dijiste? - "Eres amigable. Gracias." 1403 01:40:45,556 --> 01:40:49,804 ("Eres amigable. Gracias"). 1404 01:40:53,059 --> 01:40:56,249 Es una lástima que no tengamos tiempo. 1405 01:40:58,803 --> 01:41:06,094 Si lo hubiera sabido antes, lo habría pedido. ir a un café cuando estábamos en Hannam-dong. 1406 01:41:06,611 --> 01:41:08,032 Eso es lo que pensé. 1407 01:41:08,057 --> 01:41:11,121 deberías haberme preguntado en lugar de Jung-Kwon. 1408 01:41:13,016 --> 01:41:15,039 Pero es difícil. 1409 01:41:16,925 --> 01:41:19,560 Sinceramente, estoy tratando Jung-Kwon como un hermano pequeño. 1410 01:41:20,230 --> 01:41:27,111 Pensé que quería hacer esa diferencia es clara. 1411 01:41:27,174 --> 01:41:29,374 Pero siempre estuviste en el Alojamiento A. 1412 01:41:29,542 --> 01:41:33,377 Eso es porque Bo-hyun me maquilla. 1413 01:41:33,402 --> 01:41:35,092 ¿Constituir? Puedo hacerlo por ti también. 1414 01:41:35,245 --> 01:41:36,845 - ¿Puede? - Por supuesto. 1415 01:41:36,870 --> 01:41:40,041 Bien, entonces puedes hacer mi maquillaje mañana por la mañana. 1416 01:41:40,514 --> 01:41:41,696 - ¿Está seguro? - Sí. 1417 01:41:42,149 --> 01:41:43,284 Me encantaría. 1418 01:41:45,138 --> 01:41:46,138 No lo haré... 1419 01:41:47,762 --> 01:41:48,978 hacerte sentir ansioso. 1420 01:41:50,261 --> 01:41:52,523 - ¿Qué? - No te haré sentir ansioso. 1421 01:41:54,966 --> 01:41:56,719 - ¿No me pondrás ansioso? - Sí. 1422 01:41:58,008 --> 01:42:01,309 ¿Entonces crees que Bo-hyun me hizo sentir ansioso? 1423 01:42:02,003 --> 01:42:03,702 Se podría decir eso. 1424 01:42:03,815 --> 01:42:08,839 Sólo estaba preocupado. No estaba ansioso. 1425 01:42:09,369 --> 01:42:10,733 - ¿En realidad? - Sí. 1426 01:42:11,293 --> 01:42:14,598 Entonces estás diciendo hay una posibilidad bo-hyun 1427 01:42:14,623 --> 01:42:17,780 te elegirá durante la seleccion final? 1428 01:42:19,389 --> 01:42:24,271 - Soy 99,99% yo. - ¿Eres tú? 1429 01:42:24,296 --> 01:42:25,296 Sí. 1430 01:42:29,478 --> 01:42:32,557 Soy 100% tú. 1431 01:42:40,959 --> 01:42:43,641 Hye-im es realmente genial. Ella es honesta. 1432 01:42:43,961 --> 01:42:47,050 - Siento que ella podría haberlo convencido. - Sí, ella es realmente genial. 1433 01:42:47,075 --> 01:42:48,478 Creo que ella podría haberlo convencido. 1434 01:42:49,133 --> 01:42:52,506 Y no habría venido aquí si Todavía tenía sentimientos por Sang-woo. 1435 01:42:53,321 --> 01:42:54,820 Te elijo 100%. 1436 01:42:58,151 --> 01:42:59,420 ¿Por qué? 1437 01:43:01,599 --> 01:43:02,599 100%. 1438 01:43:04,475 --> 01:43:05,475 Me pregunto por qué. 1439 01:43:06,073 --> 01:43:09,009 De todos modos, hoy tomé una decisión. 1440 01:43:09,950 --> 01:43:15,466 Sinceramente espero poder influir en su decisión final. 1441 01:43:16,123 --> 01:43:20,266 Sería bueno si sintiéramos el de la misma manera entre sí. 1442 01:43:21,239 --> 01:43:24,000 - Bien. - Sí. Pero lo entiendo. 1443 01:43:25,005 --> 01:43:28,846 Me has mostrado tu elección durante las últimas tres semanas. 1444 01:43:29,915 --> 01:43:36,034 Pero hoy fui el más honesto. 1445 01:43:37,257 --> 01:43:40,248 será lo más momento memorable en mi vida. 1446 01:43:41,141 --> 01:43:42,434 ¿Quieres darte la mano? 1447 01:43:47,067 --> 01:43:49,200 - Es una lástima. - Es una lástima. 1448 01:43:53,528 --> 01:43:54,837 ¿Quieres salir a caminar? 1449 01:43:57,158 --> 01:43:59,269 - ¿Quieres salir a caminar? - Seguro. 1450 01:44:01,257 --> 01:44:03,376 Vale, genial. Vamos. 1451 01:44:08,759 --> 01:44:09,759 Pero... 1452 01:44:10,346 --> 01:44:11,479 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 1453 01:44:11,912 --> 01:44:15,078 - ¿No son bonitos? - Sí, lo son. 1454 01:44:15,367 --> 01:44:18,266 - ¿Sabes cuáles son esos? - ¿No son luces? 1455 01:44:18,291 --> 01:44:20,967 No, ¿sabes dónde están esos? ¿De dónde vienen las luces? 1456 01:44:20,992 --> 01:44:22,340 No. ¿Barcos? 1457 01:44:22,901 --> 01:44:24,765 - Son todos barcos. - ¿En realidad? 1458 01:44:31,113 --> 01:44:32,764 - Es hermoso. - Es hermoso, ¿eh? 1459 01:44:34,912 --> 01:44:37,452 - Bebiste mucho hoy. - Sí, eso creo. 1460 01:44:40,163 --> 01:44:44,332 - ¿Pero por qué bebiste tanto? - Porque estoy de buen humor. 1461 01:44:46,798 --> 01:44:50,703 Estoy feliz de que estés en un Buen humor cuando estás conmigo. 1462 01:44:50,968 --> 01:44:52,168 - ¿En realidad? - Sí. 1463 01:44:52,581 --> 01:44:54,248 - Me alegro. - Lo digo en serio. 1464 01:44:54,670 --> 01:44:55,670 Sí. 1465 01:44:56,449 --> 01:44:59,468 ¿Qué quieres decir con "sí"? Oh, mal mío. 1466 01:44:59,825 --> 01:45:01,460 ¿Por qué dirías eso? 1467 01:45:06,165 --> 01:45:09,167 (Todas las citas secretas han terminado). 1468 01:45:10,169 --> 01:45:13,173 (La última noche antes de la decisión final) 1469 01:45:14,343 --> 01:45:17,151 (No queda ni un día). 1470 01:45:18,161 --> 01:45:20,537 (¿Han decidido el dirección de su corazón?) 1471 01:45:21,314 --> 01:45:24,722 (Alojamiento B) 1472 01:45:25,130 --> 01:45:28,108 (La cita secreta ha terminado). 1473 01:45:28,604 --> 01:45:30,595 (Jung-Kwon es el primero en regresar). 1474 01:45:31,439 --> 01:45:32,439 ¿No hay nadie en casa? 1475 01:45:37,532 --> 01:45:39,048 (Hye-im viene a continuación.) 1476 01:45:39,073 --> 01:45:40,774 - ¡Hola! - ¡Ey! 1477 01:45:41,107 --> 01:45:42,774 - ¡Hola! - ¿Qué ocurre? 1478 01:45:45,741 --> 01:45:48,027 - Bebí mucho. - ¿Lo hiciste? 1479 01:45:48,052 --> 01:45:49,607 - ¿Hay alguien en casa? - Me gana. 1480 01:45:51,581 --> 01:45:52,581 ¿Quién está ahí? 1481 01:45:52,606 --> 01:45:54,272 (Personas que regresaron con secretos). 1482 01:45:55,465 --> 01:45:56,465 ¿Quién está ahí? 1483 01:45:57,792 --> 01:46:00,152 (Es Hye-sun.) 1484 01:46:00,177 --> 01:46:01,375 - Hola. - Hola. 1485 01:46:02,105 --> 01:46:04,909 (No es el indicado Jung-Kwon está esperando.) 1486 01:46:08,562 --> 01:46:10,828 (Min-young es el último en regresar). 1487 01:46:10,853 --> 01:46:12,320 - Hola. - ¿Qué ocurre? 1488 01:46:13,005 --> 01:46:15,819 - Estoy borracho. - Date prisa y ve a tu habitación. 1489 01:46:20,320 --> 01:46:23,101 (Min-young se queda dormido.) 1490 01:46:23,126 --> 01:46:24,126 Tengo sueño. 1491 01:46:24,571 --> 01:46:27,238 (Jung-Kwon finalmente regresa a su habitación.) 1492 01:46:32,009 --> 01:46:35,338 (No puede conciliar el sueño). 1493 01:46:35,449 --> 01:46:37,707 Me preocupaba que Min-young no lo recordaría 1494 01:46:37,732 --> 01:46:40,332 nuestra conversación porque estaba borracha. 1495 01:46:41,341 --> 01:46:43,729 Podría ser elegido. Puede que no me elijan. 1496 01:46:45,147 --> 01:46:47,020 Honestamente, no pensé que estaría nervioso. 1497 01:46:47,171 --> 01:46:50,444 Más bien pensé que estaría tranquilo. pero, sinceramente, estaba intranquilo. 1498 01:46:54,826 --> 01:46:58,093 (Es una noche donde él No puedo conciliar el sueño fácilmente.) 1499 01:47:02,544 --> 01:47:06,538 (Alojamiento A) 1500 01:47:06,972 --> 01:47:10,313 Escribí todos mis pensamientos. 1501 01:47:12,565 --> 01:47:15,414 - ¿Leerlo? - Sí. 1502 01:47:16,354 --> 01:47:17,696 ¿Quieres que lo diga? 1503 01:47:18,102 --> 01:47:21,414 Entonces léelo por mí. Mientras lo miramos juntos. 1504 01:47:21,700 --> 01:47:23,239 Um, eso es un poco vergonzoso. 1505 01:47:24,275 --> 01:47:25,275 "Bo-hyun." 1506 01:47:27,108 --> 01:47:34,756 "Las últimas palabras que te dije a ti y a tu La expresión sigue persistiendo en mi mente." 1507 01:47:35,852 --> 01:47:37,789 "Por eso decidí escribirte una carta." 1508 01:47:38,428 --> 01:47:45,372 "Estaba celoso de verte tener sentimientos por otra persona." 1509 01:47:47,801 --> 01:47:50,341 "Así son los recuerdos teníamos juntos..." 1510 01:47:52,010 --> 01:47:54,042 "Y eso es lo mucho que significas para mí". 1511 01:47:56,596 --> 01:47:57,663 "Pero Bo-hyun..." 1512 01:47:59,961 --> 01:48:06,536 "Una vez más quiero darte todo mi amor por ti que sólo puedo darte a ti." 1513 01:48:12,797 --> 01:48:17,408 (Las lágrimas que había sido reprimirse explotó.) 1514 01:48:30,767 --> 01:48:31,767 Lo siento. 1515 01:48:34,080 --> 01:48:36,770 Incluso cuando quería decir mis más sinceros sentimientos... 1516 01:48:52,604 --> 01:48:59,905 Después de comprobar sus sentimientos a través de su carta de dos páginas 1517 01:48:59,929 --> 01:49:02,146 Pude sentir su sinceridad aún más. 1518 01:49:05,833 --> 01:49:10,309 Estaba realmente presionado por el tiempo, 1519 01:49:11,612 --> 01:49:16,145 Entonces le hice recordar nuestro cariño. Y expresé mis sentimientos nuevamente. 1520 01:49:18,126 --> 01:49:21,905 Esas eran las únicas cosas que podía hacer, pero Creo que la hicieron sentir más incómoda. 1521 01:49:23,744 --> 01:49:26,434 Pero aunque terminemos aquí, 1522 01:49:27,589 --> 01:49:28,589 Yo quería que ella... 1523 01:49:31,419 --> 01:49:33,348 Conozco tardíamente mis sentimientos... 1524 01:49:34,491 --> 01:49:37,410 así que escribí una carta desesperadamente. 1525 01:49:38,148 --> 01:49:41,483 Cuando estaban comiendo, Bo-hyun dijo que podía sentir su 1526 01:49:41,508 --> 01:49:45,145 sinceridad a través de la carta que cualquier otra cosa que hubiera dicho. 1527 01:49:45,320 --> 01:49:48,285 Ho-min no se perdió eso, y escribió otra carta. 1528 01:49:48,667 --> 01:49:50,636 Esta vez escribió dos páginas. 1529 01:49:50,846 --> 01:49:53,838 Y Bo-hyun finalmente estalló. hasta llorar después de leerlo. 1530 01:49:53,961 --> 01:49:56,135 Pero creo que la clave es que Bo-hyun lloró aquí. 1531 01:49:56,160 --> 01:49:57,160 Bien. 1532 01:49:57,185 --> 01:50:02,028 Ella está llorando porque se pregunta por qué. ella está tambaleándose de nuevo debido a su carta. 1533 01:50:03,422 --> 01:50:06,457 - Está atormentada. - Precisamente. 1534 01:50:06,482 --> 01:50:12,104 Y Ho-min lo sabe perfectamente Bueno, ¿cómo puede mover su corazón? 1535 01:50:14,976 --> 01:50:15,976 No... 1536 01:50:17,690 --> 01:50:19,015 entenderte. 1537 01:50:22,811 --> 01:50:26,150 ¿Quién es el Ho-min que vi en Seúl? 1538 01:50:26,175 --> 01:50:28,811 ¿Quién es el Ho-min aquí? 1539 01:50:32,866 --> 01:50:36,406 Te pregunté si podemos volver a estar juntos. 1540 01:50:37,919 --> 01:50:41,117 pero lo ignoraste por completo. 1541 01:50:42,234 --> 01:50:43,300 ¿Te acuerdas? 1542 01:50:45,056 --> 01:50:48,253 Dije, empecemos de nuevo. pero me ignoraste. 1543 01:50:49,587 --> 01:50:51,875 Y dijiste que no deberíamos poner significado en cosas pequeñas. 1544 01:50:53,919 --> 01:50:57,264 No me di por vencido fácilmente contigo por un par de cosas que dijiste. 1545 01:51:03,761 --> 01:51:05,428 Hice todo lo que pude, 1546 01:51:06,265 --> 01:51:08,065 y realmente hice un esfuerzo. 1547 01:51:12,274 --> 01:51:15,226 Dejé de lado mi orgullo y me esforcé tanto... 1548 01:51:17,287 --> 01:51:19,199 Pero no sirvió de nada. 1549 01:51:20,823 --> 01:51:23,164 Min-jae fue muy bueno conmigo. 1550 01:51:24,446 --> 01:51:28,017 Me trató muy bien. 1551 01:51:28,536 --> 01:51:30,270 No puedo evitar que me guste. 1552 01:51:31,437 --> 01:51:33,637 Realmente no puedo evitar que me guste. 1553 01:51:46,189 --> 01:51:47,500 Vayamos a otro lugar. 1554 01:51:47,525 --> 01:51:49,500 (Se van para evitar a Ju-hwi.) 1555 01:51:49,778 --> 01:51:52,256 (Los dos salen.) 1556 01:51:54,882 --> 01:51:56,882 Bohyun, lo siento. 1557 01:51:58,184 --> 01:52:00,504 Lamento haberte lastimado. 1558 01:52:02,120 --> 01:52:06,374 (La sinceridad Ho-min no pude expresar) 1559 01:52:07,499 --> 01:52:10,547 ¿Por qué haces esto ahora? ¿Por qué ahora? 1560 01:52:12,282 --> 01:52:13,924 ¿Por qué haces esto? 1561 01:52:28,243 --> 01:52:30,489 ¿Por qué estás haciendo esto en serio ahora? 1562 01:52:35,234 --> 01:52:36,234 ¿Por qué? 1563 01:52:39,105 --> 01:52:43,358 (Ho-min toma la mano de Bo-hyun.) 1564 01:52:44,307 --> 01:52:47,569 ¿Por qué haces esto ahora? 1565 01:52:50,004 --> 01:52:52,924 ¿Por qué me haces esto? 1566 01:52:55,342 --> 01:52:56,675 ¿Por qué hiciste eso? 1567 01:52:59,507 --> 01:53:02,403 Hubo muchas veces que tu podría haberlo dado la vuelta. 1568 01:53:03,137 --> 01:53:09,081 Te di tantas oportunidades. 1569 01:53:19,162 --> 01:53:21,614 Es demasiado tarde. 1570 01:53:29,435 --> 01:53:30,435 Pero... 1571 01:53:32,930 --> 01:53:34,787 Honestamente, hasta que llegamos a la isla de Jeju... 1572 01:53:37,001 --> 01:53:39,260 No tenías ningún sentimiento por mí. 1573 01:53:39,333 --> 01:53:41,269 No lo hice, pero... 1574 01:53:53,826 --> 01:53:59,007 (Ella se aleja de su toque.) 1575 01:54:13,989 --> 01:54:17,115 Ho-min, ¿por qué lloras? 1576 01:54:18,558 --> 01:54:20,192 ¿Qué ocurre? 1577 01:54:42,863 --> 01:54:46,569 Cuando estaban clasificando sus sentimientos en 1578 01:54:46,594 --> 01:54:50,628 Hannam-dong, Pensé que habían terminado por completo. 1579 01:54:51,005 --> 01:54:54,349 Nunca imaginé que después El tiempo pasó, nosotros 1580 01:54:55,073 --> 01:54:57,644 ver a Ho-min desesperadamente aferrándose a Bo-hyun. 1581 01:54:58,672 --> 01:55:00,855 Me siento tan mal por él, pero al mismo tiempo... 1582 01:55:00,880 --> 01:55:04,301 Vimos a Ho-min romperse abajo en la escalera, 1583 01:55:04,662 --> 01:55:08,474 pero esta es la primera vez ella lo ha visto sollozar. 1584 01:55:09,644 --> 01:55:13,025 Pero entiendo la posición de Ho-min. 1585 01:55:13,050 --> 01:55:16,108 Entiendo su desesperación por no perderla. 1586 01:55:16,444 --> 01:55:18,837 Él nunca podrá decir: "Min-jae es bueno para 1587 01:55:18,862 --> 01:55:21,304 tú, así que te apoyaré relación con él." 1588 01:55:21,959 --> 01:55:24,276 Si fuera capaz, él no se aferraría a ella así. 1589 01:55:24,301 --> 01:55:28,183 - Los entiendo a los tres. - Es muy difícil. 1590 01:55:28,331 --> 01:55:31,418 Yo también dije esas palabras. Yo también lloré antes. 1591 01:55:31,443 --> 01:55:33,428 Incluso me aferré a alguien. 1592 01:55:33,453 --> 01:55:36,813 - He estado tan desesperado como Ho-min. - Por supuesto. 1593 01:55:36,838 --> 01:55:38,496 Estoy seguro de que alguien tiene Lo experimenté antes. 1594 01:55:38,529 --> 01:55:39,849 Nadie no ha hecho eso. 1595 01:55:39,874 --> 01:55:43,131 ¿Sabías que si hablas a un ex en un café y el 1596 01:55:43,156 --> 01:55:46,640 la conversación se hace más larga, ¿De verdad terminan juntos otra vez? 1597 01:55:46,665 --> 01:55:47,665 Bien. 1598 01:55:48,358 --> 01:55:51,108 Esto es exactamente así. Creo que sé lo que va a pasar. 1599 01:55:51,133 --> 01:55:53,679 - ¿A quién elegirá? - Estoy seguro de que es Min-jae o Ho-min. 1600 01:55:53,704 --> 01:55:57,683 - ¿Qué diablos? - ¡Vámonos a casa! ¡Vamos gente! 1601 01:55:57,969 --> 01:55:59,464 ¡No te sumerjas demasiado en ello! 1602 01:56:03,129 --> 01:56:05,867 quiero tomar un vaso de vino y caminar. 1603 01:56:12,527 --> 01:56:14,394 Rompiste. Rompiste. 1604 01:56:15,174 --> 01:56:16,769 - "Una copa de vino". - En serio. 1605 01:56:17,091 --> 01:56:19,652 Pensé que sería capaz de Di que te apoyo. 1606 01:56:20,329 --> 01:56:22,608 No creo que alguna vez lo haga poder dejarte ir. 1607 01:56:23,190 --> 01:56:26,245 no quiero que seas feliz con otra persona. 1608 01:56:26,439 --> 01:56:27,843 Déjate llevar y ven a mí. 1609 01:56:28,458 --> 01:56:32,475 De lo que estaba 100% seguro acerca de ya no estaba al 100%. 1610 01:56:32,992 --> 01:56:33,992 Toma asiento. 1611 01:56:35,400 --> 01:56:36,400 Estoy nervioso. 1612 01:56:37,241 --> 01:56:39,377 - ¿Por qué? - Quiero hacer un buen trabajo. 1613 01:56:39,402 --> 01:56:40,935 - No te preocupes. - Bueno. 1614 01:56:41,518 --> 01:56:42,851 Puedo hacer un buen trabajo. 1615 01:56:43,059 --> 01:56:46,114 Eres perfecto. Sólo espera. 1616 01:56:51,242 --> 01:56:52,488 Ven aquí. 1617 01:56:55,039 --> 01:56:59,255 - Salí con Hye-im demasiado tarde. - Sí, no hubo muchas oportunidades. 1618 01:56:59,280 --> 01:57:01,933 - ¿Tienes muchas cosas en la cabeza? - ¿Tengo muchas cosas en la cabeza? 1619 01:57:02,531 --> 01:57:03,753 Sí. 1620 01:57:04,161 --> 01:57:06,735 ¿Crees que tu elección actual es correcta? 1621 01:57:09,246 --> 01:57:10,794 "Es el día de la decisión final". 1622 01:57:11,457 --> 01:57:13,391 "Confiesa tus verdaderos sentimientos". 1623 01:57:14,567 --> 01:57:17,990 ¿Alguna vez has pensado que tú ¿Querías pasar tiempo conmigo? 1624 01:57:21,792 --> 01:57:24,672 ¿Todavía tienes problemas para hacer ¿Has decidido por Jung-Kwon? 1625 01:57:27,512 --> 01:57:31,393 No quería jugar duro para conseguirlo. 1626 01:57:31,745 --> 01:57:32,745 Pero yo... 1627 01:57:34,968 --> 01:57:36,504 iba a estar 100% comprometido. 1628 01:57:36,529 --> 01:57:38,489 Pero en el último segundo... 1629 01:57:39,287 --> 01:57:41,818 Dijiste que estás en dos mentes. 1630 01:57:53,180 --> 01:57:59,068 (¿Mi ex...?) 1631 01:57:59,553 --> 01:58:04,349 (¿ser tu nuevo amante...?) 1632 01:58:08,968 --> 01:58:11,071 ¿Por qué parece ¿Todos están fuera de esto? 1633 01:58:11,096 --> 01:58:13,064 - No, no lo somos. - ¿Usted no es? ¿Estás bien?